Jump to content
capitano

The Candidate (1972)

Tavsiye Edilen İletiler

capitano    146
capitano
The Candidate
  7.1/10
  9/10
  • Ülke
    ABD
  • Tür
    Komedi, Dram
  • Dil
    İngilizce
  • Süre
    110 dk
  • Vizyon Trh
    29 Haziran 1972

IMDb ID tt0068334

The Candidate (1972)

Son güncelleme

 

Robert Redford un kıyıda köşede kalmış olmasına rağmen kanımca en iyi performanslarından biri.

Melvyn Douglas ve Peter Boyle un oyunculukları ve konusuyla da güzel bir film.

Şu ana kadar çevrilmemesi ise kanaatimce 2575 altyazı satırı olmasından.

 

Filmin ithafı ise;

100 ün üzerinde çevirisi olan, dikkatle takip ettiğim ve çok kıymet verdiğim bir çevirmene BitterMoon'a olacaktır.

 

Bildiğim en son çevirisini 2012 de yapmıştır.

 

Söylemeden geçemiyeceğim, özellikle

 

A Woman Under the Influence (1974) ve Opening Night (1977) ile birlikte A Patch of Blue (1965) çevirileri etkileyicidir..

 

Teşekkürler tüm bu güzel çevirileri ve emeklerin için  B i t t e r M o o n . . .

 

 

  • Beğeni 1
  • Teşekkür 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
kusagami    274
kusagami

Kolay gelsin hocam. Beklemedeyiz. Klasik açıklarını kapatalım hep birlikte.:good:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    90
buraksahin

Kolay gelsin. :fl:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
levanten    488
levanten

Kolay gelsin.

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
capitano    146
capitano

Çeviri tamamlanmıştır.

Keyifli seyirler dilerim..

 

 

Bu çeviri Emektar çevirmen
B i t t e r M o o n
a ithaf edilmiştir.

tarihinde capitano tarafından düzenlendi
  • Teşekkür 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
zarat    801
zarat

Ellerine sağlık :fl:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    90
buraksahin

Ellerinize sağlık. :fl:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
Vanya Dayı    32
Vanya Dayı

Bittermoon'la muhabbetimiz vardı, hatırım için 1-2 film de çevirmişti ama kayboldu ortalardan. Çeviri için teşekkürler :fl:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş

Yorum yazmak için hesap oluşturun veya oturum açın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

Hesap oluştur

Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.

Hesap Oluştur

Giriş yap

Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.

Giriş Yap


  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

Hakkımızda

2004 yılında Divxplanet domain adıyla başlayan gelenek, daha sonra altyazi.org ve şimdi de planetdp.org olarak devam ediyor. Türkiye'de popülizm tuzağına düşmeden, tüm sinemaseverlerin uğrak noktası, kaliteli çeviri geleneğinin adresi planetdp.org

 

Yenilenen Site ve forum yapısı, her gün geliştirilen portal ve altyazı veritabanı, kullanıcıların katılımı ve yönetimin desteği ile kısa sürede sinemaseverlerin beğenisini kazandı. Siz üyelerimizden gelen görüş ve eleştirilerle sistemi maksimum fayda sağlayacak şekilde dizayn etmeye devam ediyoruz.

    Yöneticilerimiz

  • mnfc
    mnfc *Admin
  • awalanche
    awalanche Admin
  • SABRE
    SABRE Admin
  • Putte
    Putte *Admin
  • Emre
    Emre Admin
  • yoruk
    yoruk Admin
  • Tuğrul Akça
    Tuğrul Akça Admin

Bizi takip Edin

FACEBOOK

TWITTER

×