Jump to content
buraksahin

Calle Mayor (1956)

Tavsiye Edilen İletiler

buraksahin    147
buraksahin
 

calle.jpg.e4f560662460a9ccc2906e601eb129a6.jpg

 
 

Çok yakında El Clasico çevirisiyle...

 

WG35rY.jpg

 

 

 

tarihinde buraksahin tarafından düzenlendi
  • Beğeni 2

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
capitano    171
capitano

Bu değerli filmi çevirmek çok istedim..

Ama orjinal dili İspanyolca altyazı ise İngilizce olmasından manaları tam verememekten ve edebi hassasiyeti yansıtamamaktan korktum..

Kısmet El Clasico ya imiş..

Şimdiden çok ama çok kolay gelsin..

 

Filmi kim ya da kimler seçti bilmiyorum ama çok iyi bir seçim olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim..

Muhtemelen Burak senle Kusagami'nin işine benziyor bu.

 

Filmi herkesin izleme listesine almasını da şiddetle tavsiye ederim.

 

Tekrar teşekkürler El Clasico..

 

 

 

 

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
kusagami    366
kusagami

@capitano 

 

 

Yok hocam benimle ilgisi yok pek diyelim :)

 

Kolay gelsin arkadaşlar. Beklemedeyiz.:good:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
levanten    489
levanten

Kolay gelsin.

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    147
buraksahin
gönderildi (düzenlendi)

 

Çeviri tamamlanmıştırEl Clasico ekibi iyi seyirler diler...

Türkçe Altyazı

Çevirenler: konor, GebereJackson, ghost_rider_96, scarface21, neco_z, Burak ŞAHİN

 

tarihinde buraksahin tarafından düzenlendi
  • Teşekkür 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
KaT    46
KaT

Ellerinize sağlık. :fl:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
kusagami    366
kusagami

Elinize sağlık millet:good:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
capitano    171
capitano

Çol sevindim, sağolun...

 

Teşekkürler konor...

Teşekkürler GebereJackson..

Teşekkürler ghost rider...

Teşekkürler scaeface...

Teşekkürler neco....

ve teşekkürler burak... 

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
Vanya Dayı    66
Vanya Dayı

Elinize sağlık gençler :fl:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
atticus    44
atticus

Ellerinize sağlık.

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
Kavaphes    33
Kavaphes

Ellerinize Sağlık :fl:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş

Yorum yazmak için hesap oluşturun veya oturum açın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

Hesap oluştur

Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.

Hesap Oluştur

Giriş yap

Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.

Giriş Yap


  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

Hakkımızda

2004 yılında Divxplanet domain adıyla başlayan gelenek, daha sonra altyazi.org ve şimdi de planetdp.org olarak devam ediyor. Türkiye'de popülizm tuzağına düşmeden, tüm sinemaseverlerin uğrak noktası, kaliteli çeviri geleneğinin adresi planetdp.org

 

Yenilenen Site ve forum yapısı, her gün geliştirilen portal ve altyazı veritabanı, kullanıcıların katılımı ve yönetimin desteği ile kısa sürede sinemaseverlerin beğenisini kazandı. Siz üyelerimizden gelen görüş ve eleştirilerle sistemi maksimum fayda sağlayacak şekilde dizayn etmeye devam ediyoruz.

    Yöneticilerimiz

  • Putte
    Putte *Admin
  • elbais
    elbais Co. Admin
  • darkness_age
    darkness_age Moderator
  • hasangdr
    hasangdr Moderator
  • Kill Master
    Kill Master Moderator

Bizi takip Edin

FACEBOOK

TWITTER

×