Jump to content
alpalp84

Son Dilek (The Witcher)

Tavsiye Edilen İletiler

alpalp84    275
alpalp84

8YMl3a.jpg

 

Çevirmen:Regaip Minareci

Yayın Tarihi2017-02-02

Orjinal AdıOstatnie Zyczenie

ISBN6052990186

Baskı Sayısı1. Baskı

DilTÜRKÇE

Sayfa Sayısı400

Cilt TipiKarton Kapak

Kağıt CinsiKitap Kağıdı

Boyut13.5 x 21 cm

 

http://www.kitapyurdu.com/kitap/son-dilek-the-witcher/415412.html

 

Witcher serisinin oyunlarını oynamış birisi olarak birde kitaplarına göz atmak istedim. Temel bir hikayeye sahip değil son dilek. Tamamı ile birbirinden farklı ortam ve karakterlerle geçen 6-7 hikayenin birleşimi olmuş. Ana bir hikaye yok. Ama tamamıyla birbirinden bağımsız hikayeler. Gerald'ın türlü türlü maceraları yani. Witcher evrenini sadece oyunlardan bilen biri olarak kitaplar daha soğuk ve karanlık, acımasız bir ortam. Kitaplarda iyi bildiklerimin arka planda yaptıklarını duyunca hayretler içerisinde kaldım. Kitabın ilk hikayesi W1 de açılış sinematiğinin konusu. Yer yer tanıdık olaylara ve kişilere rastlıyoruz. Oyunu oynayanlar yabancılık çekmiyor.  Tabi kitapta sayfa sayfa anlatıldığı için çok daha detaylı. Hikaye hakkında bilgi vermeyeceğim, ne söylesem okumanın zevkini kaçırır. Sevmediğim sadece oyunda dövüşmeye alıştığımdan gerald'ın dövüşünü anlatırken kafamda o anları canlandıramadım. Sonu itibariyle zaten bitmediği anlaşılıyor, devamınada bakacağım.

 

Ayrıca önsözde polonyalı hak sahibinin ingilizceden çeviriye izin vermediği sadece almancadan çeviriye onay verdiği yazıyor. İngilice çeviride eksiklimi vardı acaba ??

tarihinde alpalp84 tarafından düzenlendi
  • Beğeni 2

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş

Yorum yazmak için hesap oluşturun veya oturum açın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

Hesap oluştur

Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.

Hesap Oluştur

Giriş yap

Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.

Giriş Yap


  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

Hakkımızda

2004 yılında Divxplanet domain adıyla başlayan gelenek, daha sonra altyazi.org ve şimdi de planetdp.org olarak devam ediyor. Türkiye'de popülizm tuzağına düşmeden, tüm sinemaseverlerin uğrak noktası, kaliteli çeviri geleneğinin adresi planetdp.org

 

Yenilenen Site ve forum yapısı, her gün geliştirilen portal ve altyazı veritabanı, kullanıcıların katılımı ve yönetimin desteği ile kısa sürede sinemaseverlerin beğenisini kazandı. Siz üyelerimizden gelen görüş ve eleştirilerle sistemi maksimum fayda sağlayacak şekilde dizayn etmeye devam ediyoruz.

    Yöneticilerimiz

  • mnfc
    mnfc *Admin
  • awalanche
    awalanche Admin
  • SABRE
    SABRE Admin
  • Putte
    Putte *Admin
  • Emre
    Emre Admin
  • yoruk
    yoruk Admin
  • Tuğrul Akça
    Tuğrul Akça Admin

Bizi takip Edin

FACEBOOK

TWITTER

×