Jump to content
Avant-Garde

The Professor and the Madman (2019)

Recommended Posts

Avant-Garde    192
Avant-Garde

IMDb
7.3/15K

The Professor and the Madman (2019)

  1. 2 hours 4 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    6.9/13
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    May 10, 2019
  5. Country
      • Ireland
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Mel Gibson
        (
      • James Murray
      • )
    2. Sean Penn
        (
      • Dr. William Chester Minor
      • )
    3. Eddie Marsan
        (
      • Mr. Muncie
      • )
    4. Natalie Dormer
        (
      • Eliza Merrett
      • )
    5. Jennifer Ehle
        (
      • Ada Murray
      • )
    6. Steve Coogan
        (
      • Frederick James Furnivall
      • )
    7. Stephen Dillane
        (
      • Dr. Richard Brayn
      • )

Professor James Murray begins work compiling words for the first edition of the Oxford English Dictionary in the mid 19th century, and receives over 10,000 entries from a patient at Broadmoor Criminal Lunatic Asylum, Dr. William Minor. written by Unknown

  1. tt5932728
  2. USD 25M budget
Updated

 

Sürüm: WEB-DL >>> FGT | YTS-AM | CMRG | MkvCage

 

Önümüzdeki hafta yoğunlaşacağım. Filmin içeriği itibarıyla çeviri hayatımın en zorlu sınavı olacak diye düşünüyorum...

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
alpalp84    941
alpalp84

Zor bir çeviri olacağını düşünüyorum ama siz altından kalkarsınız. Kolay gelsin.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ayguno    787
ayguno

Kolay gelsin.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    192
Avant-Garde
alpalp84, şöyle yazmıştı: (22 dk önce)

Zor bir çeviri olacağını düşünüyorum ama siz altından kalkarsınız. Kolay gelsin.

Şöyle bir girizgah yaptım. Evet, biraz zorlayacak beni. Teşekkür ederim :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
pitiko    897
pitiko

Kolay gelsin. :fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
birkante    255
birkante

Bende bugün izleyeceğim filmi. Sizin çevirinizle ayrıca tekrar izlerim. Kolay gelsin :fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    192
Avant-Garde
ayguno, şöyle yazmıştı: (24 dk önce)

Kolay gelsin.

 

pitiko, şöyle yazmıştı: (17 dk önce)

Kolay gelsin. :fl:

 

birkante, şöyle yazmıştı: (9 dk önce)

Bende bugün izleyeceğim filmi. Sizin çevirinizle ayrıca tekrar izlerim. Kolay gelsin :fl:

Teşekkür ederim arkadaşlar :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
DeanJames    1,379
DeanJames

Kolay gelsin.:fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Enes_Biga    260
Enes_Biga

Kolay gelsin:fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kill Master    1,818
Kill Master

Kadrosu harika yahu. Kolay gelsin. :fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    192
Avant-Garde
DeanJames, şöyle yazmıştı: (21.05.2019 - 15:04)

Kolay gelsin.:fl:

 

Enes_Biga, şöyle yazmıştı: (7 saat önce)

Kolay gelsin:fl:

 

Kill Master, şöyle yazmıştı: (Bir saat önce)

Kadrosu harika yahu. Kolay gelsin. :fl:

Sağ olun arkadaşlar. Valla acayip zorluyor beni :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
birkante    255
birkante

İzlemedim filmi sizin altyazınızla izleyeceğim. Tahminen ne zaman hazır olur :fl:

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    192
Avant-Garde
birkante, şöyle yazmıştı: (13 saat önce)

İzlemedim filmi sizin altyazınızla izleyeceğim. Tahminen ne zaman hazır olur :fl:

Açıkçası beni zorluyor bu altyazı. :D Bayramda çalışıyorum malesef ama kesin olmamakla birlikte 2 hafta içinde bitirmeye çalışacağım...

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    192
Avant-Garde

Yarıya yaklaştım arkadaşlar. İki hafta iznim vardı mis gibi oturur çeviririm dedim ama bilgisayar komple arızalandığı için 10 günüm zayi oldu...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Valekov    138
Valekov

Merakla beklediğim bir filmdi, çeviri haberini görünce çok sevindim. Kolay gelsin.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aweless    87
Aweless

Çok kolay gelsin. :fl: 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
halimetin    2
halimetin

Sitede olan diğer çeviri yeşil onay almadığı için filmi indirmeme rağmen izlemeyi ertelemiştim. 

 

Sizin çeviriyle izleyeceğim, teşekkür ederim şimdiden. :fl:

Edited by halimetin
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    192
Avant-Garde
halimetin, şöyle yazmıştı: (12 saat önce)

Sitede olan diğer çeviri yeşil onay almadığı için filmi indirmeme rağmen izlemeyi ertelemiştim. 

 

Sizin çeviriyle izleyeceğim, teşekkür ederim şimdiden. :fl:

Çok teşekkür ederim. Mutlu oldum :) zorlu bir çeviri ama umarım yeşil olur :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
samet_419    822
samet_419

Konuyu gördüğümde çevirisinde zor kısmı İngilizce'den ziyade Türkçe tarafı olur demiştim. Biraz geç oldu ama çokça kolay gelsin. :fl: 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    192
Avant-Garde
samet_419, şöyle yazmıştı: (21 dk önce)

Konuyu gördüğümde çevirisinde zor kısmı İngilizce'den ziyade Türkçe tarafı olur demiştim. Biraz geç oldu ama çokça kolay gelsin. :fl: 

Teşekkür ederim. İki farklı çeviri yapıyorum. Sürpriz olacak :))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...