Jump to content
pitiko

Endeavour Aktivitesi

Recommended Posts

Aurelius    322
Aurelius
catmom, şöyle yazmıştı: (42 dk önce)

Selam herkese,

 

"Textbook investigation" ne olabilir? Satır numaralarıyla yazıyorum.

 

S4E4 249. I've been through County case files. It appears to have been a textbook investigation.

S4E4 250. That should tell you something. Since when have County done a textbook anything?

 

Sadece kağıt üzerinde yapılmış bir soruşturma gibi bir şey anladım ama doğruysa bile ikinci cümleye oturtamadım bunu.

Buradaki Textbook: Olması gerektiği gibi/eksiksiz/kusursuz vs.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
catmom    12
catmom
1 minute ago, Aurelius said:

Buradaki Textbook: Olması gerektiği gibi/eksiksiz/kusursuz vs.

 

Tabii ya! Kitabına uygun gibi. Çok teşekkür ederim!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
pitiko    1,072
pitiko

 

pitiko, şöyle yazmıştı: (‎6‎.‎12‎.‎2019 - 03:55)

Arkadaşlar,

4. sezondaki tüm koltuklar dolmuştur.  Teslim tarihi Şubat 9 2020. İsteyen erken  verebilir.

5. ve 6. sezon bölümleri için koltuklar açıktır.  Bir süre sonra 5. sezon için satır paylaşımı tablosunu hazırlarım.

@Enes_Biga, @atticus, @Henok, @RedColt, @hakan, @mrclever @Lizozom, @YusaCer, @Valekov, @hasangdr

 

Sevgili arkadaşlar,

Çeviri nasıl gidiyor? Ne zaman teslim edebilirsiniz? Tahmini bir zamanlama rica ediyorum.

@mrclever ile yazıştık.

 

Edited by pitiko
imla
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Henok    87
Henok

Benim ki bitmek üzere. Pazartesi teslim edeceğim.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...