Jump to content
Bozgn

tamamlandı Ashfall (2019)

Recommended Posts

Bozgn
Posted (edited)

zoeKREZ2IdAUnXISYCS0E6H5BVh-scaled.jpg

 

IMDb
6.4/1K

Ashfall (2019)

  1. 2 hours 10 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    0/0
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Dec 19, 2019
  5. Country
      • Korea, Republic Of
  6. Language
      • Korean
      • English
      • Chinese
  7. Genres
  8. Cast
    1. Byung-hun Lee
        (
      • Lee Joon-Pyeong
      • )
    2. Jung-woo Ha
        (
      • Jo In-Chang
      • )
    3. Hye-jin Jeon
        (
      • Jeon Yoo-Kyung
      • )
    4. Dong-seok Ma
        (
      • Kang Bong-Rae
      • )
    5. Suzy Bae
        (
      • Choi Ji-Young
      • )
    6. Robert Curtis Brown
        (
      • Ambassador Wilson
      • )

Stagnant since 1903, at an elevation of 2,744 m, a volcano erupts on Baekdu Mountain located on the Chinese-North Korean border. Armed with the threat of imminent eruptions, a team of uniquely trained professionals from South and North Korea unite. Together, they must join forces and attempt to prevent a catastrophic disaster threatening the Korean Peninsula. written by Stanton

  1. tt11285908
  2. USD 18M budget
  3. USD 61M gross
  4. 4 nominations
Updated

 

BOZGN - @Bekback384

 

Çeviriyorum, sürüm: "Ashfall 2019 720p H264 BONE"

Edited by Bozgn
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
samet_419

Kolay gelsin. :fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Enes_Biga

Kolay gelsin :fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
DeanJames

Kolay gelsin.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bozgn

Hepinize tek tek teşekkürlerimi sunarım. :flowers:

@samet_419

@Enes_Biga

@DeanJames

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kill Master

Oğlum bırakın şu korelileri artık. :dansaleyo:

 

Kolay gelsin. :floleyo:

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bozgn
Kill Master, şöyle yazmıştı: (2 dk önce)

Oğlum bırakın şu korelileri artık. :dansaleyo:

 

Kolay gelsin. :floleyo:

 

Abi reis oynuyor :D;

1439118.jpg

 

Teşekkür ederim abim:flowers:

Share this post


Link to post
Share on other sites
alpalp84

Kolay gelsin.

 

Ayrıca yılda 3 kaliteli holivud filmi seyrediyorsam, 10 kaliteli kore filmi seyrediyorum. Bence çok daha iyi yapıyorlar.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bozgn
alpalp84, şöyle yazmıştı: (7 saat önce)

Kolay gelsin.

 

Ayrıca yılda 3 kaliteli holivud filmi seyrediyorsam, 10 kaliteli kore filmi seyrediyorum. Bence çok daha iyi yapıyorlar.

Teşekkür ederim.

Katılıyorum, ayrıca adamlar her duyguyu güzelce yansıtabiliyorlar, sinirlenince Polat Alemdar, ağlayınca bir Küçük Emrah moduna falan giriyorlar :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
bahtiyad
Posted (edited)

Çeviride Kolay Gelsin.

IMDb

Dong-seok Ma - IMDb (Mar 1, 1971)

  1. South Korea
  2. 49 years old
  3. 1.83 m
  4. Actor

Known For

  1. The Eternals (2021)
    • Gilgamesh
    • Sang-hwa
    • Jang Dong-soo

Filmography

  1. The Eternals Coming Soon
    • Gilgamesh
  2. Ashfall (2019)
    • Kang Bong-Rae
  3. Start-Up (2019)
    Unknown

Ma Dong-seok (born Lee Dong-seok on March 1, 1971), also known as Don Lee is a South Korean-American actor best known for his supporting roles in The Neighbor, Nameless Gangster: Rules of the Time, and The Unjust. He also played leading roles in Norigae, Murderer and One on One. Under his Westernized real name Don Lee and before he turned to ... written by Unknown
  1. 2 awards
  2. 10 nominations
Updated

Reisin bir ağırlığı var ; yalan yok :)

Edited by bahtiyad

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bozgn
bahtiyad, şöyle yazmıştı: (3 saat önce)

Çeviride Kolay Gelsin.

 

IMDb

Dong-seok Ma - IMDb (Mar 1, 1971)

  1. South Korea
  2. 49 years old
  3. 1.83 m
  4. Actor

Known For

  1. The Eternals (2021)
    • Gilgamesh
    • Sang-hwa
    • Jang Dong-soo

Filmography

  1. The Eternals Coming Soon
    • Gilgamesh
  2. Ashfall (2019)
    • Kang Bong-Rae
  3. Start-Up (2019)
    Unknown

Ma Dong-seok (born Lee Dong-seok on March 1, 1971), also known as Don Lee is a South Korean-American actor best known for his supporting roles in The Neighbor, Nameless Gangster: Rules of the Time, and The Unjust. He also played leading roles in Norigae, Murderer and One on One. Under his Westernized real name Don Lee and before he turned to ... written by Unknown
  1. 2 awards
  2. 10 nominations
Updated

 

Reisin bir ağırlığı var ; yalan yok :)

@bahtiyad Çok teşekkür ederim.:78:

 

Hahaha, adam gerçekten de Kore sinemasında güzel işler çıkarıyor, işin ilginç tarafı tek düze rolleri benimsemiyor, yeri geliyor yumuşak kalpli bir babayiğit yeri geliyor mafya babası gibi rollerine kendini adapte edebiliyor.😄

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bozgn
Posted (edited)

https://www.planetdp.org/subtitle/ashfall-sub311915

 

ÇEVİRİ BİTTİ, @Htmakina ile birlikte güzel çeviri oldu! İYİ SEYİRLER! :96:

BOZGN

Edited by Bozgn
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
samet_419

Elinize sağlık. :fl:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde

Elinize sağlık^^

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
rollercoaster86

Film muhteşem olmuş...Emeğinize sağlık...👍

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bozgn

Hepinize çok çok teşekkür ederim, umarım alt-yazı umduğunuz gibi olmuştur. :fl:

@samet_419

@Avant-Garde

@rollercoaster86

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde
Bozgn, şöyle yazmıştı: (9 saat önce)

Hepinize çok çok teşekkür ederim, umarım alt-yazı umduğunuz gibi olmuştur. :fl:

@samet_419

@Avant-Garde

@rollercoaster86

 

Henüz izlemedim ama eminim ki güzel olmuştur.

Sayfada gördüğüm kadarıyla altyazı denetleme grubu turuncu işaretlemiş.

Eskiden ben de çevirip geçerdim ama sonra anladım ki çeviri kadar altyazının teknik ve imla yönleri de önemli...

Elinize emeğinize sağlık^^

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
DaMieN

Dün gece izledim. Gayet güzel olmuş. Blockbuster kavramı neyse onu yapmış adamlar, dolayısıyla bilgisayar ortamında yapılan sahneler beni rahatsız etmedi. Mantık hataları var elbette ama bu tür filmlerin tamamında var zaten...

 

Çeviri için teşekkürler...

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bozgn

Teşekkür ederim.:78:

@Avant-Garde

@DaMieN

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...