Jump to content
Sign in to follow this  
si-murg

Roman Uyarlamaları (Kitaptan Filme...)

Recommended Posts

benteksizhepin    233
benteksizhepin

ZEQO20.jpg

 

Baraka (The Shack) basılır basılmaz çok popüler oldu. William P. Young tarafından yazılan bu kitap 13 milyondan fazla satıldı ve otuzdan fazla dile çevrildi. Ergenliğinde babasıyla sorunlar yaşayan MacKenzie Phillips yetişkinliğinde üç çocuklu mutlu bir aile kurar. En küçük çocuğu ile ilgili yaşadığı dram onu bir bunalımın içine sürükler. Ta ki "papa" onu çağırana kadar. Tanrı konusunda oldukça basit ve daha çok hristiyan teolojisine yakın örnekler var romanda. Tanrı’nın bu kadar acı ve sıkıntı dolu dünyada nerede olduğu sorusuna cevaplar aranır.

 

IMDb
6.3/26K

The Shack (2017)

  1. PG-13
  2. 2 hours 12 minutes
  3. Movie

  1. Rating
    5.4/7
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Mar 3, 2017
  5. Country
      • United States
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Sam Worthington
        (
      • Mack Phillips
      • )
    2. Octavia Spencer
        (
      • Papa
      • )
    3. Tim McGraw
        (
      • Willie
      • )
    4. Radha Mitchell
        (
      • Nan Phillips
      • )
    5. Megan Charpentier
        (
      • Kate Phillips
      • )
    6. Gage Munroe
        (
      • Josh Phillips
      • )
    7. Amélie Eve
        (
      • Missy Phillips
      • )

After the abduction and presumed death of Mackenzie Allen Phillips' youngest daughter, Missy, Mack receives a letter and suspects it is from God, asking him to return to The Shack where Missy may have been murdered. After contemplating it, he leaves his home to go to The Shack for the first time since Missy's abduction and an encounter that will change his life forever. written by Unknown

  1. tt2872518
  2. USD 20M budget
  3. USD 44M gross
  4. 2 awards
  5. 2 nominations
Updated

 

 

Film iyi bir roman uyarlaması sayılabilir. Ancak ben yine de anlatımı biraz yavaş buldum. Buna rağmen kitap okumaktansa film seyretmeyi sevenler için mutlaka izlenmesi gereken bir yapım.

Edited by elbais

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    233
benteksizhepin

Emmanuel Carrère'nin Kar Tatili olarak Türkçe'ye çevrilen romanı, küçük Nicholas'nın öyküsü. Ürkek ve korkak ama içinde bastırılmış arzuları besleyecek kadar da cesur. Sanki hep bir tehdit altında gibi yaşıyor. Bu tehdidin gerçekleşeceğini biliyormuş gibi sanki. Çok etkileyici ve sade anlatımı olan bir roman. Özellikle Gönül Akgerman'ın çevirisi mükemmel ötesi.

 

r2Z2J7.jpg

 

Film bence roman kadar derin değil gibi ama yine de başarılı. Belki kitaba sadık kalabilmek çok güç birşey filmlerde. Ya da o dili yakalayabilmek. Bazen onu geçiyor bazen kısa kalıyor. Bu da seyredenin kararı bence.

 

IMDb
7.0/1K

La classe de neige (1998)

  1. 1 hour 36 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    8/1
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Sep 23, 1998
  5. Country
      • France
  6. Language
      • French
  7. Genres
  8. Cast
    1. Clément van den Bergh
        (
      • Nicolas
      • )
    2. Lokman Nalcakan
        (
      • Hodkann
      • )
    3. François Roy
        (
      • The Father
      • )
    4. Yves Verhoeven
        (
      • Patrick
      • )
    5. Emmanuelle Bercot
        (
      • Miss Grimm
      • )
    6. Tina Sportolaro
        (
      • The Mother
      • )
    7. Yves Jacques
        (
      • The Visitor
      • )

A schoolboy Nicholas always worries about something. When he goes on a school skiing trip, all his visions and nightmares take him over. written by Unknown

  1. tt0156408
  2. 1 award
  3. 2 nominations
Updated

 

 

Edited by elbais

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    233
benteksizhepin

dGl9Zr.jpg

 

“ Kendi küçücük, yüreği kocaman bir velet Nemecsek Ernõ. Büyülü Budapeşte şehrinin pal sokağı çocuklarının en küçüğü. Hayatı oyun olarak göremeyecek kadar en büyüğü. Arkadaşları ile oyun oynadıkları boş arsayı ellerinden almak isteyen kızıl gömleklilerle savaşan. Düşman ordunun komutanının bile saygısını kazanan. Vatan bildiği yer uğruna ölen bir kahraman. En güçlüyü yenen en güçsüz. Ferenc Molnar'ın unutulmaz çocuk klasiği romanı Pal Sokağı Çocukları’nın da en kahramanı. Çocuklar kadar büyüklere de yazılmış bir kitaptır. Her okuyuşta saygıyla sayfalarının altını çizmişimdir gözyaşlarımla. Bu kitabı okuyup da ağlamayana da insan denemez. İşin esas trajik yanı uğruna ölse bile boş arsaya büyük bir apartmanın dikilmesine engel olamaz Nemeçek. Bu bana yiğitlik, korkaklık, kalleşlik, özveri ve onur gibi kavramların somut bir kazanımla ilgili olmadığı gerçeğini acı bir şekilde öğretti. Bu nedenle, dünyada azıcık da olsa adalet varsa, bu cesur çocuklar yüzündendir. Çünkü gerçek adalet vicdanlardadır…"

 

gWvQnN.jpg

 

jWrd4D.jpg

 

Bu kitap Macar yönetmen Zoltán Fábri tarafından filme çekildi. A Pál utcai fiúk (1968) teknik, sanatsal ve cast tüm yönlerden başarılı bir film. Zaten Macarlar az ama öz iş yapan bir millet gerçekten.

 

vpA3Em.jpg

 

IMDb
8.0/2K

A Pál utcai fiúk (1968)

  1. G
  2. 1 hour 50 minutes
  3. Movie

  1. Rating
    8.5/2
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Jun 23, 2015
  5. Country
      • Hungary
      • United States
  6. Language
      • Hungarian
  7. Genres
  8. Cast
    1. Mari Töröcsik
        (
      • Nemecsek anyja
      • )
    2. Sándor Pécsi
        (
      • Rácz tanár úr
      • )
    3. László Kozák
        (
      • Janó
      • )
    4. Anthony Kemp
        (
      • Nemecsek Ernõ
      • )
    5. William Burleigh
        (
      • Boka
      • )
    6. John Moulder-Brown
        (
      • Geréb
      • )
    7. Robert Efford
        (
      • Csónakos
      • )

In Budapest, two rival gangs of young boys lay claim to a vacant lot. The hostilities escalate yet never quite boil over into actual violence. Just when things do get out of hand, however, the problem is "solved" by the city government, which takes over the lot for future development. written by Ed Cresdee

  1. tt0062164
  2. 1 oscar nomination
Updated

 

İletideki metinler Wattpadd'de hikayeciGay tarafından yayınlanan Liseden Üniversiteye isimli hikayenin 102. bölümünden yazarın izniyle alıntıdır.

https://www.wattpad.com/440494529-liseden-üniversiteye-gay-lu_102-~-babasız-kalmak

 

Edited by elbais

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    233
benteksizhepin

pWpQzn.jpg29V09N.jpg

 

Çocukluktan yetişkinliğe giden yolun tarifsiz tadı. Umursamazlığın getirdiği korkusuzluk. Bu kitabın/filmin ana fikri gibi. Bunun sonucunda istenmeden işlenen büyük bir suç. Ve bu suçun cezaevindeki büyük “cezası”. Çocuklara karşı işlenen bu büyük suçun, çocukların yetişkinliklerinde hayatlarına intikamın yön vermesine yol açması. 

 

Oyuncuların hepsi mükemmel. Özellikle çocuk oyuncuların performansı Once Upon a Time in America (1984)'yı anımsatıyor. Robert De Niro rölüne yine çok oturmuş. Kevin Bacon bu bebek yüzüyle nasıl olup da sapık rollerini bu kadar başarılı oynuyor şaşırtıcı.Brad Pitt ve Dustin Hoffman'da var filmde. Yıldız yağmuru gibi. Kitap zaten film gibi. Doğru ve harika oyunculuklar ve yönetmenlikle doruğa ulaşmış bir film olmuş. Kıymeti pek bilinmemiş bir film de denebilir. iMDB notu çok düşük bence.

 

VM1J9q.png

 

IMDb
7.6/175K

Sleepers (1996)

  1. R
  2. 2 hours 27 minutes
  3. Movie

  1. Rating
    6.2/31
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Oct 18, 1996
  5. Country
      • United States
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Kevin Bacon
        (
      • Nokes
      • )
    2. Billy Crudup
        (
      • Tommy
      • )
    3. Robert De Niro
        (
      • Father Bobby
      • )
    4. Ron Eldard
        (
      • John
      • )
    5. Minnie Driver
        (
      • Carol
      • )
    6. Vittorio Gassman
        (
      • King Benny
      • )
    7. Dustin Hoffman
        (
      • Danny Snyder
      • )

As children, Lorenzo Carcaterra - Shakes to his friends - Michael Sullivan, Tommy Marcano, and John Reilly were inseparable. They grew up in Hell's Kitchen, a far from perfect neighborhood, one filled as Shakes says with scams and shake downs, but one where the rules were known by its residents. The one adult who they admired was Father Bobby Carelli, who understood them as kids more than most adults and more than he himself would like to admit. In 1967, their lives would change forever when a typical teenage prank went wrong which led to the four of them being sentenced to various terms at Wilkinson Home for Boys, a reformatory. There, they were physically, emotionally and sexually abused primarily by Sean Nokes, the head guard of their cell block, and fellow guards Ralph Ferguson, Henry Addison, and Adam Styler, although there were other caring figures of authority at the home including other guards. Their time at the home affected the four, not all who were able to emerge from the ... written by Huggo

  1. tt0117665
  2. USD 44M budget
  3. USD 166M gross
  4. 1 oscar nomination
  5. 1 award
  6. 4 nominations
Updated

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    233
benteksizhepin

dGmYYL.jpgOLmG34.jpgJlm0XJ.jpg

 

İnsanlarla ilişki kurmayı, arkadaşlık etmeyi sevmeyen, hep yalnız kalmak isteyen on dört yaşında bir gencin arkadaşlarımla kayak yapmaya tatile gideceğim deyip oturdukları apartmanın bodrumuna gizlenmesi ile gelişen olayları anlatıyor Niccolo Ammaniti Sen ve Ben’de (Nisan 2012, Şemsa Gezgin, Can yay.). ...devamı. okudugumkitaplar.blogspot Metin Celal'in Cumhuriyet yazıları

 

Kitabın bir yerinde taklitçilik; duygusal, zeki, düş gücü kuvvetli ama içedönük ve yalnızlığı seven kitabın “kahramanı” Lorenzo’nun anlatımıyla, aşağıdaki gibi… Kitaptan küçük bir alıntı.

 

“ Bir sabah baş ağrısı numarasıyla evde kalmıştım ve televizyonda taklitçi böceklerle ilgili bir belgesel izledim.

 

Tropikal kuşakta bir yerlerde yabanarılarına öykünen bir sinek anlatılıyordu. Kendi türünde sinekler gibi dört kanadı vardı ama üst üste tuttuğu için iki kanatlı gibi görünüyordu. Karnı sarı siyah çizgiliydi, duyargaları ve gözleri fırlaktı, yalancı bir iğnesi de vardı. Hiçbir şey yapmıyordu, zararsızdı. Ama yabanarısı gibi olduğundan kuşlar, kertenkeleler, hatta insanlar bile korkuyordu ondan. Dünyanın en tehlikeli ve en çok gözlenen yabanarısı kovanlarına rahatça girebiliyordu ve kimse onu fark etmiyordu.

 

Tümüyle yanılmıştım.

 

Ne yapmam gerektiğini o anda anladım.

 

En tehlikeli olanlara öykünmeliydim.

 

Öbürleri gibi giyinmeye başladım. Adidas jimnastik ayakkabıları, yırtık blucin pantalon, kapüşonlu siyah kazak. Saçlarımı ayırmamaya ve uzatmaya başladım. Küpe de takmak istiyordum ama annem yasakladı.

Onlar gibi yürüyordum artık. Bacaklarımı aça aça. Sırt çantamı yere atıyor ve tekmeliyordum.

 

Onlara abartmadan öykünüyordum. Birisine öyküneyim derken gülünç duruma düşmek anlık bir olaydır.

 

Derslerde sıramda oturup dinliyor numarası yapıyordum, gerçekte kendi dünyamda yaşıyor, kurgubilimsel öyküler uyduruyordum. Jimnastiğe bile gidiyor, başkalarının esprilerine gülüyor, kızlara aptalca şakalar yapıyordum. Birkaç kez de öğretmenlerle saygısızca konuştum. Sınavda boş kâğıt da verdim.

 

Sinek herkesi aldatmayı başarmış, yabanarısı toplumuna kusursuzca ayak uydurmuştu. Onlardan biri olduğumu sanıyorlardı. Doğru biri.

 

Eve döndüğümde annemle babama arkadaşlarımın beni sevimli bulduklarını söylüyor, gerçekten başıma gelmiş gibi eğlenceli öyküler anlatıyordum.

 

Ama bu güldürüyü sahneledikçe kendimi daha da farklı hissediyordum. Beni başkalarından ayıran uçurum daha da derinleşiyordu. Tek başıma olduğumda mutluydum, başkalarının yanında rol yapmak zorundaydım.

Sanki içimdeki sinek bana doğru şeyleri söylüyordu. Arkadaşlarının seni bir anda unutabileceğini, kızların kötü yürekli olduklarını ve seninle alay ettiklerini, evin dışındaki dünyada sadece yarışma, baskı ve şiddet olduğunu anlatıyordu."

 

Kitap kısa öz anlatmak istediğini vurucu bir şekilde ve akıcı diliyle anlatıyor. Zevkle okunan ve öğretici bir kitap.

 

IMDb
6.6/5K

Io e te (2012)

  1. 1 hour 43 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    6/3
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Feb 7, 2013
  5. Country
      • Italy
  6. Language
      • Italian
  7. Genres
  8. Cast
    1. Tea Falco
        (
      • Olivia
      • )
    2. Jacopo Olmo Antinori
        (
      • Lorenzo
      • )
    3. Sonia Bergamasco
        (
      • Arianna, Lorenzo's mother
      • )
    4. Veronica Lazar
        (
      • Lorenzo's grandmother
      • )
    5. Tommaso Ragno
        (
      • Ferdinando
      • )
    6. Pippo Delbono
        (
      • Pychologist
      • )

A 14-year-old pretends to go on a ski trip, but actually spends the week in isolation in his basement, escaping society's pressure. When his 25-year-old half-sister enters the basement, a few emotional and confronting days and nights ensue. written by Yurrit Avonds

  1. tt1801061
  2. 8 awards
  3. 13 nominations
Updated
 

Kitap ünlü yönetmen Bernardo Bertolucci tarafından filme de çekildi ama ben filmi pek beğenmedim. Bir defa, baş kişi Lorenzo’yu oynayan Jacopo Olmo Antinori, hiç uymamış role. Ondan daha önemlisi kitabın ruhu ile filmin ki bana uyumsuz geldi. KIsaca seyredilir ama film benim açımdan kitap kadar başarılı değil. 

 
 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    233
benteksizhepin

Pr8Qzv.jpgpWyEVN.jpg

 

Christos Tsiolkas, Yunan asıllı Avustralyalı roman yazarı. Loaded isimli romanına Ana Kokkinos tarafından Head On ismiyle film çekildi. Son romanı Ölü Avrupa Türkçede yayımlandı. 1998'den beri oyun yazarlığı da yapmaktadır. (Vikipedi)

 

Karl Marx, bir zamanlar, "ölü nesillerin gelenekleri yaşayanların akıllarına kâbus gibi çöker," diye yazmıştı. Melbourne’lu yazar Christos Tsiolkas’ın romanı Ölü Avrupa, sadece Avrupa tarihinin yükünü "özellikle anti-Semitizm ve Soykırım dehşetini" değil, daha huzur kaçırıcı biçimde, ırkçılık ve anti-Semitizmin günümüzdeki inatçı devamlılığını sorguluyor. Tsiolkas, çürüyen 21. Yüzyıl Avrupası’nın soğuk, bitik, ekonomik rasyonalizm ve milliyetçilik ile şiddetin yeni hayaletinin sınıf farklarını derinleştirdiğinin, ırk temelli nefreti şiddetlendirdiğinin resmini, Yunan asıllı Avustralyalı eşcinsel genç fotoğrafçı Isaac’in gözü ve objektifinden çiziyor. (Versus Kitap)

 

Kitap biraz uzun olsa da anlattığı şeylerin deruniliği ile okunmayı hakediyor. Kadim konulara yeni bakışlar denebilir. Tek dişi kalmış canavara bakışlar da denebilir yani.

 

IMDb
5.4/580

Dead Europe (2012)

  1. 1 hour 24 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    7/1
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Dec 14, 2012
  5. Country
      • Australia
      • United Kingdom
      • Greece
  6. Language
      • English
      • Greek
      • French
      • Hungarian
  7. Genres
  8. Cast

A young photographer transporting his father's ashes from Australia to Greece comes to learn that something sinister happened in his family's past involving a young Jewish boy. Despite an effort to distract himself with a mix of random sex and drugs, Isaac's world begins to unravel as he realizes that he cannot escape the ghosts of the past. written by Production

  1. tt2091880
  2. 2 awards
  3. 13 nominations
Updated
 

 

Filme gelecek olursak. Akıcılık konusunda biraz sorunlu geldi bana. Belki iMDb notu bu nedenle düşük olabilir. Oyunculuklar da Kodi Smit-McPhee dışında vasat sayılır. Ama bence ilginç konusu nedeniyle kesinlikle izlenmeyi hakediyor.

 

7/10

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    233
benteksizhepin

By9DVL.jpgRO6o77.jpg

 

Aşk birden çıkar insanın karşısına; yakalamak ya da ıskalamak size kalmış. Bazen “aşk” olduğunu anlamazsınız, bazen de anlasanız bile onu tutmak, kendinize saklamak zordur. 
Adınla Çağır Beni, delikanlılık çağındaki bir gençle, ailesinin yazlığında kısa süreliğine kalmaya gelen bir konuğun arasında gelişen beklenmedik, bir o kadar da güçlü aşkın öyküsü. Sevdiği kişiyi sadece bedeninin değil ruhunun da bir parçası yapmanın etkileyici bir tasviri. 
Saf tutkunun dönüştürücü etkisini olağanüstü bir üslupla kaleme alan André Aciman, iki erkeğin gözlerinden damarlarına akan bir aşkı okuyucuya yaşatıyor.
Adınla Çağır Beni, ince detaylarıyla insanı saran bir roman. Sel Yayıncılık

 

... elime aldığım ilk anda tüm dikkatim bu başlığa yönelmişti: Adınla çağır beni. Bir başkasının adıyla çağrılmayı istemek, bir başkası olmayı istemek miydi? Bir başkası olma isteği nereden doğabilirdi? Kıskançlıktan mı? Başarısızlıktan mı? Aşktan mı? gazetebilkent-seten kaya

 

IMDb
7.9/155K

Call Me by Your Name (2017)

  1. R
  2. 2 hours 12 minutes
  3. Movie

  1. Rating
    6.1/17
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Jan 19, 2018
  5. Country
      • Italy
      • France
  6. Language
      • English
      • Italian
      • French
      • German
      • Hebrew
  7. Genres
  8. Cast
    1. Armie Hammer
        (
      • Oliver
      • )
    2. Timothée Chalamet
        (
      • Elio
      • )
    3. Michael Stuhlbarg
        (
      • Mr. Perlman
      • )
    4. Amira Casar
        (
      • Annella Perlman
      • )
    5. Esther Garrel
        (
      • Marzia
      • )
    6. Victoire Du Bois
        (
      • Chiara
      • )
    7. Vanda Capriolo
        (
      • Mafalda
      • )

CALL ME BY YOUR NAME, the new film by Luca Guadagnino, is a sensual and transcendent tale of first love, based on the acclaimed novel by André Aciman. It's the summer of 1983 in the north of Italy, and Elio Perlman (Timothée Chalamet), a precocious 17-year-old young man, spends his days in his family's 17th-century villa transcribing and playing classical music, reading, and flirting with his friend Marzia (Esther Garrel). Elio enjoys a close relationship with his father (Michael Stuhlbarg), an eminent professor specializing in Greco-Roman culture, and his mother Annella (Amira Casar), a translator, who favor him with the fruits of high culture in a setting that overflows with natural delights. While Elio's sophistication and intellectual gifts suggest he is already a fully-fledged adult, there is much that yet remains innocent and unformed about him, particularly about matters of the heart. One day, Oliver (Armie Hammer), a 24-year-old American college graduate student working on his... written by Sony Pictures Classics

  1. tt5726616
  2. € 4M budget
  3. USD 40M gross
  4. 1 oscar
  5. 94 awards
  6. 234 nominations
Updated

 

filmekimi 2017

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    174
Avant-Garde

Bu listeye bulaşmam lazım :D Bir de bazı filmlerin kitabı olduğunu öğrendiğimde mutlaka gidip alır okurum...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...