Jump to content
Sign in to follow this  
Janus

Çeviri önerilerini alalım...

Recommended Posts

Kill Master    1,681
Kill Master

Güzel bir animasyon ama satır çok fazla. Bir ara yeltenip, bırakmak zorunda kalmıştım.

IMDb
5.4/4K

Hell and Back (2015)

  1. R
  2. Unknown
  3. Movie

  1. Rating
    0/0
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Oct 2, 2015
  5. Country
      • United States
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Nick Swardson
        (
      • Remy
      • )
    2. Mila Kunis
        (
      • Deema
      • )
    3. Bob Odenkirk
        (
      • The Devil
      • )
    4. T.J. Miller
        (
      • Augie
      • )
    5. Rob Riggle
        (
      • Curt
      • )
    6. Susan Sarandon
        (
      • Barb the Angel
      • )
    7. Danny McBride
        (
      • Orpheus
      • )

Remy, Augie and Curt are best friends since birth who are working at a run down carnival. When they jokingly take a blood oath and break it, Curt is dragged to Hell to be sacrificed. Now Remy and Augie must risk everything to save their friend from a slew of misfit demons, Greek legends and the Devil himself. written by Unknown

  1. tt2141773
  2. 2 nominations
Updated

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Captain Hook    62
Captain Hook

Böyle efsane dizi yeniden televizyona dönmeye hazırlanırken orjinalinin eksik sezonlarına aktivite yapılsa süper olur. Uçurtma Bayramları kalitesinde çevirecek çok kişi var zaten. Netflix şimdiye kadar türkiyeye sunsaydı kolayca halledilecekti.

 

IMDb
9.0/62K

The Twilight Zone (1959-1964)

  1. 5 seasons
  2. 156 episodes
  3. 51 minutes
  4. TV Series

  1. Rating
    5/2
  2. Creator
  3. Release Date
    Oct 2, 1959
  4. Country
      • United States
  5. Language
      • English
  6. Genres
  7. Cast
    1. Rod Serling
        (
      • Narrator
      • )
      156

The Twilight Zone is a place that exists at any moment of time, of space or of mind....but always when you least expect it. When you find yourself in this realm of unlimited possibility, be careful what you say or do. The right decisions may help you find your way back out....sometimes with greater happiness and wealth. The wrong decisions often lead to madness and death, or an eternity trapped in this dimension. Tread warily past the sign post ahead that says you've entered, The Twilight Zone written by Bryan Ells

  1. tt0052520
  2. 1 golden globe
  3. 8 awards
  4. 14 nominations
Updated

https://www.planetdp.org/title/the-twilight-zone-dp48262

 

Edited by Captain Hook
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    575
ssniper

+1

Share this post


Link to post
Share on other sites
HakanGil    214
HakanGil

Öyle çevrilmiş altyazılara güncelleme yapma gibi bir durum olacaksa LOTR ve Hobbit serilerinin güncellenmesini öneriyorum ben de.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde    174
Avant-Garde
Captain Hook, şöyle yazmıştı: (30.09.2018 - 17:29)

Böyle efsane dizi yeniden televizyona dönmeye hazırlanırken orjinalinin eksik sezonlarına aktivite yapılsa süper olur. Uçurtma Bayramları kalitesinde çevirecek çok kişi var zaten. Netflix şimdiye kadar türkiyeye sunsaydı kolayca halledilecekti.

 

 

IMDb
9.0/62K

The Twilight Zone (1959-1964)

  1. 5 seasons
  2. 156 episodes
  3. 51 minutes
  4. TV Series

  1. Rating
    5/2
  2. Creator
  3. Release Date
    Oct 2, 1959
  4. Country
      • United States
  5. Language
      • English
  6. Genres
  7. Cast
    1. Rod Serling
        (
      • Narrator
      • )
      156

The Twilight Zone is a place that exists at any moment of time, of space or of mind....but always when you least expect it. When you find yourself in this realm of unlimited possibility, be careful what you say or do. The right decisions may help you find your way back out....sometimes with greater happiness and wealth. The wrong decisions often lead to madness and death, or an eternity trapped in this dimension. Tread warily past the sign post ahead that says you've entered, The Twilight Zone written by Bryan Ells

  1. tt0052520
  2. 1 golden globe
  3. 8 awards
  4. 14 nominations
Updated

 

https://www.planetdp.org/title/the-twilight-zone-dp48262

 

 

Aranan kan bulundu :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...