Jump to content

Çeviri Yapmak İsteyenler


Kornsky

Recommended Posts

Merhaba. Ben izlemek istediğim bir filmin (Life With Mikey) türkçe altyazısını bulamayınca bu filmi çevirdim, şimdi de üye oldum. Altyazıyı nasıl paylaşabilirim?

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • Replies 65
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • pitiko

    8

  • fasakasa

    6

  • Kingslayerr

    5

  • elbais

    3

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Sevgili yeni üyelerimiz. Sıkça aldığımız bir soru: "Çeviri yapmak istiyorum ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. Yardım eder misiniz?" En basit haliyle yazıyorum: Çeviri yapacağınız filmi ve o fil

Bugün ilk altyazımı gönderdim. İlk sezonundan beri takip ettiğim, çoğu zaman da İngilizce izlediğim Brooklyn Nine-Nine isimli diziyi çeviren kimse olmadığını görünce uzun süredir yapmak istediğim dizi

Şapka (Düzeltme) işareti kullanımı   İnternette arada bir "Şapka (Düzeltme) işareti kaldırıldı" tarzı haberler çıksa da düzeltme işareti hiçbir zaman kaldırılmamıştır. Kaynak: http://tdk.gov

aypeyniri, şöyle yazmıştı: (58 dk önce)

Merhaba. Ben izlemek istediğim bir filmin (Life With Mikey) türkçe altyazısını bulamayınca bu filmi çevirdim, şimdi de üye oldum. Altyazıyı nasıl paylaşabilirim?

Size de merhaba, çeviri için teşekkürler,

portal bölümünden filmin ismi veya imdb id ile aratıp sayfaya gidiniz, ben sizin için gideyim.

https://www.planetdp.org/title/life-with-mikey-dp27175

 

afişin altında bulunan altyazı yükle'ye tıklayarak gerekli bilgileri girip altyazıyı rar veya zip dosyası oluşturarak yükleyebilirsiniz.

Link to post
Share on other sites

 

Edited by aypeyniri
yanlış yerde duruyor
Link to post
Share on other sites
umfuk55, şöyle yazmıştı: (11 dk önce)

Size de merhaba, çeviri için teşekkürler,

portal bölümünden filmin ismi veya imdb id ile aratıp sayfaya gidiniz, ben sizin için gideyim.

https://www.planetdp.org/title/life-with-mikey-dp27175

 

afişin altında bulunan altyazı yükle'ye tıklayarak gerekli bilgileri girip altyazıyı rar veya zip dosyası oluşturarak yükleyebilirsiniz.

teşekkürler ^^

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Yeni üyeyim ve çeviri yapmak istiyorum.Gerekli başlıkları okudum ama yeterli gelmedi.Bana rehberlik edicek birini arıyorum.Yardımcı olursanız çok sevinirim.

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...
aslidogru, şöyle yazmıştı: (23.08.2020 - 16:39)

Yeni üyeyim ve çeviri yapmak istiyorum.Gerekli başlıkları okudum ama yeterli gelmedi.Bana rehberlik edicek birini arıyorum.Yardımcı olursanız çok sevinirim.

 

Deneyip siteye yollasan, sonra da kabul durumuna göre, inceleyen kişiden hatalarını öğrenmek istesen daha hızlı bir adım olabilir.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...