Jump to content
Sign in to follow this  
berkaysaygin

O.J.: Made in America (2016)

Recommended Posts

berkaysaygin    17
berkaysaygin
IMDb
8.9/15K

O.J.: Made in America (2016)

  1. 7 hours 47 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    0/0
  2. Director
  3. Writer
    Unknown
  4. Release Date
    Aug 4, 2016
  5. Country
      • United States
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Kareem Abdul-Jabbar
        (
      • Himself
      • )
    2. Mike Albanese
        (
      • Himself
      • )
    3. Muhammad Ali
        (
      • Himself
      • )
    4. Marcus Allen
        (
      • Himself
      • )
    5. Bea Arthur
        (
      • Herself
      • )
    6. F. Lee Bailey
        (
      • Himself
      • )
    7. Danny Bakewell
        (
      • Himself
      • )

It is the defining cultural tale of modern America - a saga of race, celebrity, media, violence, and the criminal justice system. And two decades after its unforgettable climax, it continues to fascinate, polarize, and even, yes, develop new chapters. Now, the producers of ESPN's award-winning "30 for 30" have made it the subject of their first documentary-event and most ambitious project yet. From Peabody and Emmy-award winning director Ezra Edelman, it's "O.J.: Made in America," a 10-hour multi-part production coming summer of 2016. To most observers, it's a story that began the night Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman were brutally murdered outside her Brentwood apartment. But as "O.J." lays bare, to truly grasp the significance of what happened not just that night, but the epic chronicle to follow, one has to travel back to a much different, much earlier origin point, at not the end, but the beginning of the 20th century, when African-Americans began migrating to California ... written by ESPN Films

  1. tt5275892
  2. 1 oscar
  3. 49 awards
  4. 34 nominations
Updated

Merhabalar, belgeselin çevirisini bugünden itibaren başlayarak üstlenmiş bulunuyorum. İlgilenen ve bekleyen kişilere duyurulur :) En kısa süre içerisinde tamamlamaya çalışacağım. Belgeselin bulunan kaynak altyazısı ufak tefek sorunlara sahip bu sorunları en aza indirgemeye çalışıp sizlere güzel bir çeviri sunmaya çalışacağım. Beklemede kalın :)

Edited by hasangdr
Ekleme
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
jailbird707    146
jailbird707

Kolay gelsin hocam :fl:

Share this post


Link to post
Share on other sites
hashus    565
hashus

Heyecanla bekliyoruz, kolay gelsin :fl:

Share this post


Link to post
Share on other sites
vordach    79
vordach

Kolay gelsin.

Share this post


Link to post
Share on other sites
levanten    696
levanten

Kolay gelsin.

Share this post


Link to post
Share on other sites
berkaysaygin    17
berkaysaygin

İlk bölüm bitti. Kontrollerini yapıp, gece yayınlamış olurum. Çevirdikçe tüm bölümleri yayınlamayı, sonra paket haline getirmeyi düşünüyorum. Yarın 2.bölümün çevirisine başlayacağım. Umarım beğenirsiniz. İyi seyirler dilerim şimdiden.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sokullu    1
Sokullu

Çok güzel haber hocam. Eline sağlık, uzun zamandır bekliyordum. Ama bu sürümü bulamadım, her yerde olan bluray sürümlere uygun bir çeviri olsa daha iyi olabilir sanki. Diğer bölümler için kolay gelsin .

Share this post


Link to post
Share on other sites
berkaysaygin    17
berkaysaygin

Sürümü internette bulmakta zorlananlar için, Google'da 'O.J. Made in America part... eSc torrent' olarak arattığınız da part part farklı sitelerden karşınıza çıkıyor. 

Edited by berkaysaygin

Share this post


Link to post
Share on other sites
DaMieN    39
DaMieN

Ben de takipteyim bu çeviri için. 1080p GreenBlade paketi var bende. 23.976 fps görünüyor. Henüz denemedim ama çok büyük sıkıntı olmazsa çeviriyi senkronlamak için elimden geleni deneyeceğim. Emekler için teşekkürler...

Edited by DaMieN

Share this post


Link to post
Share on other sites
berkaysaygin    17
berkaysaygin

2.bölümün çevirisi de yayınlandı. Yarın 3.bölüme başlayacağım.

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
levanten    696
levanten

Ellerine sağlık.

Share this post


Link to post
Share on other sites
berkaysaygin    17
berkaysaygin

Teşekkür ederim.

Share this post


Link to post
Share on other sites
nutellabrain    51
nutellabrain

Eline sağlık. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
berkaysaygin    17
berkaysaygin

Rica ederim. Bu akşam 4.bölüme de başlayacağım.

Share this post


Link to post
Share on other sites
vordach    79
vordach

Ellerine sağlık @berkaysaygin Son iki bölüm için de kolay gelsin en kısa zamanda bekliyoruz. :oleyodp:

Share this post


Link to post
Share on other sites
ehl-i karye    32
ehl-i karye

Eline sağlık çeviriler için, kolay gelsin yeni çeviriler için. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
SarRufa    93
SarRufa

Kolay gelsin başkan :respekt:

Share this post


Link to post
Share on other sites
DaMieN    39
DaMieN

Nihayet ben de 1.bölümü izledim az önce. Başarılı bir yapım olmuş. Çeviri için tekrar teşekkürler. 1080p GreenBlade için senkronlamaya çalıştım elimden geldiğince. Sanırım izlemek için yeterli olacaktır. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
SarRufa    93
SarRufa
DaMieN, 4 sa önce tarihinde yazdı:

Nihayet ben de 1.bölümü izledim az önce. Başarılı bir yapım olmuş. Çeviri için tekrar teşekkürler. 1080p GreenBlade için senkronlamaya çalıştım elimden geldiğince. Sanırım izlemek için yeterli olacaktır. 

Bende RedBlade için senkronunuzu beklemedeyim :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...