Jump to content

Divxplanet ve Nostalji


ritel
 Share

Recommended Posts


  • Member ID:  7,430
  • Followers:  0
  • Content Count:  3
  • Content Per Day:  0.00
  • Reputation:   3
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,003 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Geç oldu ama temiz oldu :) Divxplanet vazgeçilmezlerim arasındaydı. Sonra ne oldu ne bitti, araya kimler girdi, neden girdi bilmiyorum ama sonunda yine yerimi buldum galiba. 

Herkese merhabalar. 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  8
  • Followers:  11
  • Content Count:  170
  • Content Per Day:  0.08
  • Reputation:   271
  • Days Won:  7
  • With Us For:  2,059 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

SmokeKnows, şöyle yazmıştı: (23.03.2019 - 15:06)

Önce sanırım Divxaltyazı veya ona benzer isimli bir site vardı. İlkel koşullarla divx filmler indirip alt yazısını alıyorduk. Üye de olmuştum sanırım, hiç girmeyince unuttum gitti. Çok sonra DP Bonus üyesi olarak amatör olarak, çeviri nasıl yapılır öğrenme hevesi olmuştu. Sonra oradan terfi ettirilmiştik. Sene 2009'du yanlış hatırlamıyorsam. Aklıma neler geliyor hâlâ gülerim bazen :) 

Kendi adımı göremedim ama listeye bakınca eski dostları gördüm hep. Bir ara bizim-takım grubu kurmuştuk. Redo1 Neco Batigol Yusuf... O da ayrı bir keyifti yahu.

Demeden edemeyeceğim Ne-ottoman diyen Nagihan'ın yüzü hiç gözümün önünden gitmez. Neottoman'ın yüzünü de ilk olarak orada görmüştüm :) 

Günler aylar yıllar çabucak geçiyor. Vay gidi vay...

 

 

Beni görmek, behemal yüzümü görmek değildir. Fikirlerimi... 😛

Herkese merhaba...

  • Like 2
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

  • Member ID:  69,046
  • Followers:  0
  • Content Count:  12
  • Content Per Day:  0.01
  • Reputation:   7
  • Days Won:  0
  • With Us For:  1,080 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Yıl 2013 , Dil sınıfı lise 2. Sınıf öğrencisiydim.

Bir arkadaşım filmleri altyazılı izlememi önermişti. Sonra hangi işsiz koca bir filmdeki kelimeleri kalkıp çevirirki dedim kendi kendime. Ergenlik yılları elbette.

2014 yapımı olan INTERSTELLER , Yıldızlararası filmi çıkmıştı. Sinemaya gittik inanilmaz bir yoğunluk vardı Dublaj versiyonunda. İstemeye istemeye, söylene söylene altyazılı versiyonuna girdik. Filmin başarısını ve kalitesinden bahsetmeyeceğim bilirsiniz. Herneyse film uzun, diyaloglar ve terimleri bile türkçe okurken zorlandım. Filmin duygu yüklü olması da altyazıya harcanan emekte beni mest etti. 

Tabi altyazı çevirmeni olmaya karar vermedim.

Ama altyazılı film izlemeye karar verdim.

5 yıl boyunca tek bir Türkçe dublajlı film izlemedim. En sonunda bu işi bende yapacağım dedim ve sabahlı akşamlı 2 üniversite bölümümün arasından kalkıp buralara geldim 1 ay önce. Bu arada okuduğum bölümlerden birisi Rus Dili ve Edebiyatı. Umarım burada Rusça çevirilere katkım olacak ileride.

2 çeviri yaptım 1 kırmızı 1 turuncu aldım haliyle.

Ama 3.çevirime başladım. Titizlikle yapıyorum.

Ve Yeşilller alana kadar da yapacağım. Ve buna hepiniz şahit olacaksınız.

Sonra işte buda benim hikayem diyeceğim.  :) :)

Edited by salih_m7
  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,298
  • Followers:  0
  • Content Count:  35
  • Content Per Day:  0.02
  • Reputation:   9
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,056 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

yabani, şöyle yazmıştı: (27.04.2019 - 22:35)

 uzun süredir sahalardan uzaktım, belki hatırlayan dahi kalmamıştır.

Yorumlar çözümlemeler kıyıda köşede kalmış nadide filmler nasıl unutulur?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  22,252
  • Followers:  0
  • Content Count:  1
  • Content Per Day:  0.00
  • Reputation:   1
  • Days Won:  0
  • With Us For:  1,812 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

divxplanet kapandığında çok üzülmüştüm. bugün bir arkadaşa altyazılarla ilgili bilgi verirken birden planetdp ile karşılaştım, kaybettiğim bir dostuma yeniden kavuşmuş kadar sevinçliyim şu anda :)

 

ilk çevirilerimi supernatural'in altyazıları geciktiğinde oğlum ile izlemek için yapmıştım, sonra damages, moonlight, shield diye devam etmiştim.

cidden pek mutlu oldum şimdi.

  • Like 1
By kizancik,

Sizi tekrar aramızda görmek çok güzel. Hoş geldiniz.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

  • Member ID:  138
  • Followers:  0
  • Content Count:  6,214
  • Content Per Day:  3.02
  • Reputation:   2,486
  • Days Won:  115
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

DivxPlanet ile ilk tanıştığımda site mavi bir tema kullanıyordu. Onu da hayal meyal hatırlıyorum. :oleyo:  Seneyi hatırlamıyorum ama ilk altyazı filmim Uçurtma Avcısı olmuştu. Ablamın tavsiyesi üzerine o zamanlar dublaja alışmış biri olarak ıkına sıkına kabul etmiştim ve beraber izlemiştik. Sonra bir daha dublajlı film izlemedim. :D

 

Bu olaydan yıllar sonra (2015'te) siteye üye oldum. Bir arkadaşımla ortak çeviri yapıyorduk. Sonra forumun içine iyice girdim. Kıyıda köşede hortlamayı bekleyen başlıkları ve tüm iletileri okudum. Sonra birden temalara bakasım geldi ve mavi temayı gördüm. Eski hatırladığım sitenin birebir aynısı değildi tabii. Sitede yapısal değişiklikler olmuştu ama yine de anımsatıyordu eski halini. 

 

Neyse işte, bu olaylardan dolayı hem mavi temanın hem de Uçurtma Avcısı filminin bende yeri ayrıdır. Filmin afişi sadece ilk izlediğimde görmeme rağmen hâlâ unutmadım. Detayına kadar aklımda.

:dansaleyo:

 

:planetdpok:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

  • Member ID:  6,875
  • Followers:  9
  • Content Count:  640
  • Content Per Day:  0.32
  • Reputation:   460
  • Days Won:  13
  • With Us For:  2,013 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

O zamanlar sitedeki kullanıcı adım NightCr@wler idi. Bu kadar aktif değildim ama divxplanet'in gönlümüzdeki yeri hep ayrı olacak...

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...

  • Member ID:  1,435
  • Followers:  2
  • Content Count:  71
  • Content Per Day:  0.03
  • Reputation:   23
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

On binlerce iletim vardı bir gün sabah uyandık ve hepsi gitmişti. :( Ama güzel dostlar kaldı bana yadigar. :)

  • Like 3
  • Thanks 1
  • Sad 3
By Putte,

En fecisi de o, hiç birde kopyası olmayan iletileri bırak makale gibi yazılarım vardı hepsi uçtu gitti. Binlerce iletide cabası.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

  • Member ID:  40
  • Followers:  2
  • Content Count:  129
  • Content Per Day:  0.06
  • Reputation:   57
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,058 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Sevgili Umud senin öğrencilik yılların bir başkaydı..Hele Şahmeran merakın....Unutulmazsın...

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

  • Member ID:  37
  • Followers:  8
  • Content Count:  209
  • Content Per Day:  0.10
  • Reputation:   109
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,058 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

17 yıl geçmiş. Dile kolay. Ne güzel anılar, ne güzel paylaşımlar biriktirdik. Uzun zamandan sonra herkese tekrar merhaba....

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  4,201
  • Followers:  0
  • Content Count:  25
  • Content Per Day:  0.01
  • Reputation:   20
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,046 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Çok özlemişim...

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  110
  • Followers:  6
  • Content Count:  131
  • Content Per Day:  0.06
  • Reputation:   32
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Hey gidi hey...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  875
  • Followers:  0
  • Content Count:  271
  • Content Per Day:  0.13
  • Reputation:   93
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Ramazanda sahura kadar Counter attığımız ekip vardı. Hey gidi günler hey. Birileri hack açmış gibi oynardı :oleyo2:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  110
  • Followers:  6
  • Content Count:  131
  • Content Per Day:  0.06
  • Reputation:   32
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

VUR4L, şöyle yazmıştı: (28.12.2021 - 21:33)

Ramazanda sahura kadar Counter attığımız ekip vardı. Hey gidi günler hey. Birileri hack açmış gibi oynardı :oleyo2:

Hem de ne hey gidi hey... ^^

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  112
  • Followers:  4
  • Content Count:  258
  • Content Per Day:  0.13
  • Reputation:   106
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Android

Eski havası yok artık sitenin. Ben eskiden çıkmak istemez bir sürü konu başlığında yazılanları okurdum. Saatler boyunca forumda dolandığım zamanları hatırlarım. Maalesef o ruhu kaybetti site. Neyse geçmiş güzel günlerin hatrına...

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  305
  • Followers:  0
  • Content Count:  35
  • Content Per Day:  0.02
  • Reputation:   19
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Vay be! Bu kadar geçmişten (sanıyorum liseden mezun olduktan sonra, üniversitedeyken tanışmıştım dp ile, 2006-2007 olabilir) bu kadar ismi tanımak, hatırlamak bayağı nostalji yaptırdı gerçekten. DP sayesinde sözlüklerden baka baka çevirmenlere özenip altyazı çevirmeye çalışırdım. Öyle bir noktaya geldi ki kendi kendime sayenizde ingilizce öğrendim, sayenizde dil tazminatı alıyorum çalıştığım kurumda. :D Buradaki büyüklerimizden çok şey öğrendim, çok okudum. Bana halen sahip olduğum film, dizi zevkini ve kültürünü aşıladınız. Ne kadar teşekkür etsem azdır.

 

Belki çok aktif değildim ama en çok vakit geçirdiğim siteydi. Eski sitenin bir anda yok olmasına kahrolmuştum. Hiçbir site dolduramadı açıkçası o boşluğu.

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  8,880
  • Followers:  0
  • Content Count:  1
  • Content Per Day:  0.00
  • Reputation:   4
  • Days Won:  0
  • With Us For:  1,980 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Android

Siteye ilk olarak 2005 yılında üye olmuştum. Üniversiteye yeni başlamış, kafayı yabancı dizilerle bozmuştum. 

 

O yıllar bol bol aktivitelere katılıp İngilizcemi geliştirmiş sonradan yapmam gereken işi bulup İngiliz Dili ve edebiyatı okumaya başlamıştım. 

 

Hamdi abi ve adını hatırlayamadığım kırşehirli Türkçe öğretmeni bir abi kayserideki öğrenci evime misafir olarak gelmişlerdi. Kayserili bir adminin düğünü vardı galiba. 

abant ve Kadıköy iftar aktivitelerine katılmıştım. 

 

Şu anda olduğum insan haline gelmeme katkısı olan efsane divxplanet ailesini asla unutamayacağım. 

Kapanmış olması ve o güzel günlerimizin arşivinin kaybolmasını hala kabullenemiyorum. 

 

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

  • Member ID:  1,208
  • Followers:  0
  • Content Count:  4
  • Content Per Day:  0.00
  • Reputation:   5
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,057 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

divxforever - > divxplanet...  sonrası malum...

 

Herkese selamlar...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

  • Member ID:  40
  • Followers:  2
  • Content Count:  129
  • Content Per Day:  0.06
  • Reputation:   57
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,058 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Halen en yaşlı üyemiyim.....:) Tek merakım bu....:)   Rahmetlilere rahmetler,kayıplara iyi dilekler...

DSCF2355.JPG

DSCF2338.JPG

DSCF2423.JPG

DSCF2335.JPG

DSCF2334.JPG

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...