Jump to content
Sign in to follow this  
Kari Vaara

"Cardinal" 2017 | 2. Sezon

Recommended Posts

Kari Vaara    21
Kari Vaara

Cardinal.jpg

 

IMDb
7.7/5K

Cardinal (2017–)

  1. 4 seasons
  2. 24 episodes
  3. 42 minutes
  4. TV Series

  1. Rating
    8.5/6
  2. Creator
    Unknown
  3. Release Date
    Jun 16, 2017
  4. Country
      • Canada
  5. Language
      • English
  6. Genres
  7. Cast
    1. Billy Campbell
        (
      • John Cardinal
      • )
      24
    2. Karine Vanasse
        (
      • Lise Delorme
      • )
      24
    3. James Downing
        (
      • Detective McLeod
      • )
      21
    4. Kristen Thomson
        (
      • Noelle Dyson
      • )
      18
    5. Deborah Hay
        (
      • Catherine Cardinal
      • )
      17
    6. Glen Gould
        (
      • Detective Jerry Commanda
      • )
      16

Cardinal is a Canadian crime drama television series, currently in production for a scheduled debut on CTV in the 2016-17. An adaptation of Giles Blunt's award-winning mystery novel Forty Words for Sorrow, the series stars Billy Campbell as John Cardinal and Karine Vanasse as Lise Delorme, detectives investigating the murder of a young girl. written by Unknown

  1. tt5583512
  2. 21 awards
  3. 25 nominations
Updated
 

 

İkinci sezonun tüm bölümlerini çevirmeyi düşünüyorum. Cuma sabaha karşı yayınlanıyor ve ancak diziyi cuma gecesi izlerim ve cumartesi, en geç de pazar olmak üzere altyazıyı yayınlamaya çalışırım. Şimdiden iyi seyirler. İlk bölümün altyazısı.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
hasangdr    2,579
hasangdr

Eline sağlık. Tüm sezon için kolay gelsin. :fl: 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sacrer    354
Sacrer

Kolay gelsin Emre. Tekrar sahalara dönmen güzel. :fl:

Share this post


Link to post
Share on other sites
SABRE    1,008
SABRE

Teşekkürler. :fl:

Share this post


Link to post
Share on other sites
humpyers    2
humpyers

Merhaba 2. ve 3. bölüm çevirileri ne zaman gelir acaba?

Share this post


Link to post
Share on other sites
jacksparrow602    61
jacksparrow602

Selamlar çevirmeye devam etmeyecekseniz ben çeviriye başlamayı düşünüyorum 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
mnth    269
mnth
jacksparrow602, 30.05.2018 - 06:45 tarihinde yazdı:

Selamlar çevirmeye devam etmeyecekseniz ben çeviriye başlamayı düşünüyorum 

çevrilseydi şu saate kadar çevirildi diye düşünüyorum.Bence siz çevirmeye başlayın...

Share this post


Link to post
Share on other sites
jacksparrow602    61
jacksparrow602
mnth, 12 dk önce tarihinde yazdı:

çevrilseydi şu saate kadar çevirildi diye düşünüyorum.Bence siz çevirmeye başlayın...

 

cevap beklerken "Six" dizisinin çevirisine başladım onu bitirdikten sonra zaten başlamayı düşünüyordum. Dizinin çevirmeni varken ortadan sürpriz yumurta gibi ortadan çıkmak istemediğim için yazmıştım sadece bilgi alma aynı zamanda da bilgilendirme :$

Share this post


Link to post
Share on other sites
mnth    269
mnth
jacksparrow602, 2 dk önce tarihinde yazdı:

 

cevap beklerken "Six" dizisinin çevirisine başladım onu bitirdikten sonra zaten başlamayı düşünüyordum. Dizinin çevirmeni varken ortadan sürpriz yumurta gibi ortadan çıkmak istemediğim için yazmıştım sadece bilgi alma aynı zamanda da bilgilendirme :$

Tamamdır... Şimdiden kolay gelsin...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kari Vaara    21
Kari Vaara
jacksparrow602, 30.05.2018 - 06:45 tarihinde yazdı:

Selamlar çevirmeye devam etmeyecekseniz ben çeviriye başlamayı düşünüyorum 

İş ve hayat temposuyla birlikte çeviriye de devam ederim demiştim ama ne yazık ki yapamıyorum, çevirebilirsiniz tabii ki.

Share this post


Link to post
Share on other sites
jacksparrow602    61
jacksparrow602

- Bilgilendirme amaçlı - Çarşamba günü 2. sezon 2. bölüm çevirisine başlayacağım. İyi günler :beer: 

Share this post


Link to post
Share on other sites
jacksparrow602    61
jacksparrow602

Öncelikle iyi akşamlar, 2. sezonun son bölümünün çevirisi 15 satır hariç bitti. Bulabildiğim tüm sürümlerde 42:42 de bölüm bitiyor ama elimdeki altyazıda ise 42:43 ten başlayıp 43:04'e kadar 15 satır bir altyazı daha var eğer elinde bu sürümü olan var ise link paylaşabilir mi çünkü izlemeden direk gelişi güzel çevirmek istemiyorum. Eğer diğer sürümü bulamazsam da 1-2 gün sonra 15 satırı çıkararak çeviriyi yayınlamayı düşünüyorum

Share this post


Link to post
Share on other sites
d3d3    406
d3d3
jacksparrow602, 22 dk önce tarihinde yazdı:

Öncelikle iyi akşamlar, 2. sezonun son bölümünün çevirisi 15 satır hariç bitti. Bulabildiğim tüm sürümlerde 42:42 de bölüm bitiyor ama elimdeki altyazıda ise 42:43 ten başlayıp 43:04'e kadar 15 satır bir altyazı daha var eğer elinde bu sürümü olan var ise link paylaşabilir mi çünkü izlemeden direk gelişi güzel çevirmek istemiyorum. Eğer diğer sürümü bulamazsam da 1-2 gün sonra 15 satırı çıkararak çeviriyi yayınlamayı düşünüyorum

Şu sürüm uyuyor sanırsam, indirip bakmak lazım tam emin değilim, sürüm ismiyle googl'da aratırsan bulabilirsin, rarbg de var ama seed durumunu bilmiyorum indirmedim.

Cardinal.S02E06.1080p.HDTV.x264-aAF

Release Date.....: 2018-02-16
Video Resolution.: 1920x960
Video Bitrate....: 8 272 Kbps
Video Framerate..: 23.976
Length...........: 00:43:49.460
Size.............: 2.65 GiB

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
jacksparrow602    61
jacksparrow602

2. Sezon çevirisi bitmiştir :clap:

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    614
ssniper

Tüm sezon için teşekkürler. :planetdpok:

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kill Master    1,901
Kill Master

Tüm bölümler için teşekkürler. Eline sağlık. :fl: 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...