Jump to content
Sign in to follow this  
buraksahin

Dokument Fanny och Alexander (1986)

Recommended Posts

buraksahin    384
buraksahin

348full-the-making-of-fanny-and-alexander----criterion-collection-cover.jpg.d4b236a59570476d5e68ebbf872d02dc.jpg

 

IMDb
7.7/761

Dokument Fanny och Alexander (1984)

  1. 1 hour 50 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    0/0
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Oct 8, 1987
  5. Country
      • Sweden
  6. Language
      • Swedish
  7. Genres
  8. Cast
    1. Daniel Bergman
        (
      • Himself
      • )
    2. Ingmar Bergman
        (
      • Himself
      • )
    3. Gunnar Björnstrand
        (
      • Himself
      • )
    4. Allan Edwall
        (
      • Himself
      • )
    5. Ewa Fröling
        (
      • Herself
      • )
    6. Erland Josephson
        (
      • Himself
      • )
    7. Lars Karlsson
        (
      • Himself
      • )

A chronicle of the making of Ingmar Bergman's Oscar winning film. written by Unknown

  1. tt0090955
Updated
 
Bu çevirimizi Hülya (eposus) ablamıza ve Berkant Bitim kardeşimize ithaf ediyoruz.
 
Çevirenler: konor, GebereJackson, ghost_rider_96, scarface21, neco_z, Burak ŞAHİN
 
El Clasico iyi seyirler diler...
 

 

Edited by buraksahin
  • Like 2
  • Thanks 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nautilus    290
Nautilus

Ellerinize, yüreklerinize sağlık. Allah kalanlarımıza hayırlı uzun ömürler versin.

Share this post


Link to post
Share on other sites
hasangdr    2,488
hasangdr

Ellerinize sağlık. :fl: 

Share this post


Link to post
Share on other sites
capitano    172
capitano

El Clasico bildiğim Billy Liar la uğraşıyordu..

 

Bunu hangi arada kim çevirdi?

 

Ancak bu belgeseli Bergman'ı bilen, anlayan birileri çevirmek ister.

 

Öyle birilerine teşekkür yazmak ise benim için bir zevk ve taltiftir..

 

İthaf kısmı ise çok ince ve çok nezih düşmüş.. El Clasico ya da yakışmış.

 

Kardeşlerimize Cenab-ı Hak'tan rahmet vermesini bu vesile ile tekrar yâd edelim.

 

Teşekkürler konor,

Teşekkürler GebereJackson,

Teşekkürler ghost_rider_96,

Teşekkürler scarface21,

Teşekkürler neco_z,

ve

Teşekkürler Burak ŞAHİN

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    384
buraksahin
capitano, 26.01.2018 - 02:16 tarihinde yazdı:

El Clasico bildiğim Billy Liar la uğraşıyordu..

 

Bunu hangi arada kim çevirdi?

 

Birincisi; aslında bu filmi geçen sezon çevirmiştik. Vakitsizlikten kenarda redaksiyonunun bitmesini bekliyordu. 

 

İkincisi; Billy Liar filmini çevirdik, redaksiyon sürecinde. Şu an başka bir film çeviriyoruz, sürpriz. :)

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
capitano    172
capitano
16 minutes ago, buraksahin said:

 Vakitsizlikten kenarda redaksiyonunun bitmesini bekliyordu. 

 

İkincisi; Billy Liar filmini çevirdik, redaksiyon sürecinde. Şu an başka bir film çeviriyoruz, sürpriz. :)

 

Vakitsizlikten kenarda redaksiyonun bitmesini beklemeyleri iyi biliyorum.. Var bizde de bir iki..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vanya Dayı    129
Vanya Dayı

Share this post


Link to post
Share on other sites
Emre    374
Emre

Yüreğinize sağlık arkadaşlar. :fl: 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...