Jump to content

tamamlandı Hail the Conquering Hero (1944) Çeviri Aktivitesi


buraksahin
 Share

Recommended Posts

  • *Admin

  • Member ID:  4
  • Followers:  41
  • Content Count:  4,885
  • Content Per Day:  2.38
  • Reputation:   2,239
  • Days Won:  91
  • With Us For:  2,054 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Bugün o kutu da hallolur

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  8
  • Followers:  11
  • Content Count:  170
  • Content Per Day:  0.08
  • Reputation:   271
  • Days Won:  7
  • With Us For:  2,054 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis
501-600 HakanGil
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3
1301-1400 palëhárma
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • *Admin

  • Member ID:  4
  • Followers:  41
  • Content Count:  4,885
  • Content Per Day:  2.38
  • Reputation:   2,239
  • Days Won:  91
  • With Us For:  2,054 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Hayırlı olsun! Teşekkürler @doctor_jivago :fl:

 

Eldekileri artık teslim almaya başlayalım önümüzdeki günlerde.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Şükür, sonunda doldurduk koltukları. doctor_jivago gibi eskilerden bir duayeni daha aktivitemizde görmek ayrıca sevindirici. :97:

 

Herkese kolaylıklar dilerim. 

 

Edited by buraksahin
  • Like 2
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

@volcano da payını teslim etti. :fl:

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis
501-600 HakanGil
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3
1301-1400 palëhárma
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

@palëhárma'yı da yeşillendiriyoruz. :fl:

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis
501-600 HakanGil
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  127
  • Followers:  1
  • Content Count:  39
  • Content Per Day:  0.02
  • Reputation:   69
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Teslim tarihi geçti. Diğer aktivite gibi olmaz inşallah.

100 satırcık, çevirip teslim edelim yani. :)

  • Like 2
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  76
  • Followers:  3
  • Content Count:  314
  • Content Per Day:  0.15
  • Reputation:   236
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

501-600'ü de yeşil yapıverin bir zahmet. ;)

 

Ben beceremedim nedense. :)

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

@dmc3, Kari Vaara, HakanGil, ghost_rider_96 ve Themis de paylarını teslim ettiler. :fl:

 

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis +
501-600 HakanGil +
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96 +
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3 +
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara +
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

Edited by buraksahin
  • Like 3
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

@NeOttoman da payını teslim etti. :fl:Kaldı üç kişi, bekliyoruz. 

 

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis +
501-600 HakanGil +
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96 +
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3 +
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman +
1601-1700 Kari Vaara +
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  8
  • Followers:  11
  • Content Count:  170
  • Content Per Day:  0.08
  • Reputation:   271
  • Days Won:  7
  • With Us For:  2,054 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Eğer başka arkadaşlar alabiliyorsa o payları, alsınlar derim.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  138
  • Followers:  0
  • Content Count:  6,214
  • Content Per Day:  3.03
  • Reputation:   2,486
  • Days Won:  115
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

@buraksahin kalan kısımlardan birini ben alabilirim. 

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  37
  • Followers:  8
  • Content Count:  209
  • Content Per Day:  0.10
  • Reputation:   109
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,053 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Gecikme için çok özür dilerim. Bana düşen kısmını Burak'a gönderdim.

Sevgilerimle...

  • Like 1
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

@doctor_jivago da payını teslim etti. :fl:

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis +
501-600 HakanGil +
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96 +
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3 +
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago +
1501-1600 NeOttoman +
1601-1700 Kari Vaara +
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

 

@Kill Master

Teslim etmeyen arkadaşlardan @hashus'a mesaj attım, cevap bekliyorum. Diğer arkadaşımız @FeLis 20 Nisan'dan beri siteye uğramamış. :(

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • *Admin

  • Member ID:  4
  • Followers:  41
  • Content Count:  4,885
  • Content Per Day:  2.38
  • Reputation:   2,239
  • Days Won:  91
  • With Us For:  2,054 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Kalan 2 arkadaşımıza öm atalım. Uzun zaman oldu. Çeviremeyeceklerse, olabilir insanlık hali müsait değildirler, bildirsinler. O alan boşalsın. Alan 2 kişi bulunur. 

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,110
  • Followers:  2
  • Content Count:  99
  • Content Per Day:  0.05
  • Reputation:   101
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Kusura bakmayın, çok mahcubum. Birkaç haftadır sağlık-ailevi problemler ile boğuştuğumdan bu çeviri aktivitesi tamamen aklımdan çıkmış. Hemen el atmaya çalışacağım.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  138
  • Followers:  0
  • Content Count:  6,214
  • Content Per Day:  3.03
  • Reputation:   2,486
  • Days Won:  115
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Beklemedeyim... 

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,359
  • Followers:  0
  • Content Count:  846
  • Content Per Day:  0.41
  • Reputation:   566
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  

Ben de yarın göndermiş olurum, gecikme için kusura bakmayın gerçekten, böyle güzel bir işi savsaklamış gibi gözükmek çok utanç verici :$

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,110
  • Followers:  2
  • Content Count:  99
  • Content Per Day:  0.05
  • Reputation:   101
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

701-800 arası @buraksahine ÖM olarak gönderilmiştir. Gecikme için kusura bakmayın. Saygılar.

  • Like 2
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,359
  • Followers:  0
  • Content Count:  846
  • Content Per Day:  0.41
  • Reputation:   566
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  

601-700 arası da tamam arkadaşlar. @buraksahine gönderdim. Gecikme için özür dilerim hepinizden...

 

Şimdiden herkesin eline, gözüne sağlık.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • nht.ctn changed the title to Hail the Conquering Hero (1944) Çeviri Aktivitesi

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...