Jump to content
Sign in to follow this  
buraksahin

Hail the Conquering Hero (1944) Çeviri Aktivitesi

Recommended Posts

Putte    1,567
Putte

Bugün o kutu da hallolur

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Janus    251
Janus

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis
501-600 HakanGil
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3
1301-1400 palëhárma
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,567
Putte

Hayırlı olsun! Teşekkürler @doctor_jivago :fl:

 

Eldekileri artık teslim almaya başlayalım önümüzdeki günlerde.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    380
buraksahin

Şükür, sonunda doldurduk koltukları. doctor_jivago gibi eskilerden bir duayeni daha aktivitemizde görmek ayrıca sevindirici. :97:

 

Herkese kolaylıklar dilerim. 

 

Edited by buraksahin
  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    380
buraksahin

@volcano da payını teslim etti. :fl:

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis
501-600 HakanGil
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3
1301-1400 palëhárma
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    380
buraksahin

@palëhárma'yı da yeşillendiriyoruz. :fl:

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis
501-600 HakanGil
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
volcano    66
volcano

Teslim tarihi geçti. Diğer aktivite gibi olmaz inşallah.

100 satırcık, çevirip teslim edelim yani. :)

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
HakanGil    214
HakanGil

501-600'ü de yeşil yapıverin bir zahmet. ;)

 

Ben beceremedim nedense. :)

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    380
buraksahin

@dmc3, Kari Vaara, HakanGil, ghost_rider_96 ve Themis de paylarını teslim ettiler. :fl:

 

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis +
501-600 HakanGil +
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96 +
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3 +
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman
1601-1700 Kari Vaara +
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

Edited by buraksahin
  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    380
buraksahin

@NeOttoman da payını teslim etti. :fl:Kaldı üç kişi, bekliyoruz. 

 

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis +
501-600 HakanGil +
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96 +
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3 +
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago
1501-1600 NeOttoman +
1601-1700 Kari Vaara +
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Janus    251
Janus

Eğer başka arkadaşlar alabiliyorsa o payları, alsınlar derim.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kill Master    1,681
Kill Master

@buraksahin kalan kısımlardan birini ben alabilirim. 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
doctor_jivago    99
doctor_jivago

Gecikme için çok özür dilerim. Bana düşen kısmını Burak'a gönderdim.

Sevgilerimle...

  • Like 1
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    380
buraksahin

@doctor_jivago da payını teslim etti. :fl:

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis +
501-600 HakanGil +
601-700 hashus
701-800 FeLis
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96 +
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3 +
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago +
1501-1600 NeOttoman +
1601-1700 Kari Vaara +
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

 

@Kill Master

Teslim etmeyen arkadaşlardan @hashus'a mesaj attım, cevap bekliyorum. Diğer arkadaşımız @FeLis 20 Nisan'dan beri siteye uğramamış. :(

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,567
Putte

Kalan 2 arkadaşımıza öm atalım. Uzun zaman oldu. Çeviremeyeceklerse, olabilir insanlık hali müsait değildirler, bildirsinler. O alan boşalsın. Alan 2 kişi bulunur. 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
FeLis    101
FeLis

Kusura bakmayın, çok mahcubum. Birkaç haftadır sağlık-ailevi problemler ile boğuştuğumdan bu çeviri aktivitesi tamamen aklımdan çıkmış. Hemen el atmaya çalışacağım.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kill Master    1,681
Kill Master

Beklemedeyim... 

Share this post


Link to post
Share on other sites
hashus    565
hashus

Ben de yarın göndermiş olurum, gecikme için kusura bakmayın gerçekten, böyle güzel bir işi savsaklamış gibi gözükmek çok utanç verici :$

Share this post


Link to post
Share on other sites
FeLis    101
FeLis

701-800 arası @buraksahine ÖM olarak gönderilmiştir. Gecikme için kusura bakmayın. Saygılar.

  • Like 2
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
hashus    565
hashus

601-700 arası da tamam arkadaşlar. @buraksahine gönderdim. Gecikme için özür dilerim hepinizden...

 

Şimdiden herkesin eline, gözüne sağlık.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...