Jump to content

tamamlandı Hail the Conquering Hero (1944) Çeviri Aktivitesi


buraksahin
 Share

Recommended Posts


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

@hashus ve FeLis'in de paylarını göndermesiyle çeviri tamamlanmış oldu. Tüm katılımcılarımızın ellerine sağlık. :fl:Ay sonuna kadar redaktesini hallederek altyazıyı yüklemeye çalışacağım. :28:

 

001-100 hasangdr +
101-200 Yağızhan Helvacı +
201-300 ismuta +
301-400 nazo82 +
401-500 Themis +
501-600 HakanGil +
601-700 hashus +
701-800 FeLis +
801-900 volcano +
901-1000 Sayounara +
1001-1100 ghost_rider_96 +
1101-1200 DeanJames +
1201-1300 dmc3 +
1301-1400 palëhárma +
1401-1500 doctor_jivago +
1501-1600 NeOttoman +
1601-1700 Kari Vaara +
1701-1800 x@nder +
1801-1900 Putte +
1901-1942 Burak ŞAHİN +

  • Like 8
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • *Admin

  • Member ID:  4
  • Followers:  41
  • Content Count:  4,885
  • Content Per Day:  2.38
  • Reputation:   2,239
  • Days Won:  91
  • With Us For:  2,054 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Kolay gelsin :fl:

 

Ne kadar çabuk o kadar iyi. Yeni bir etkinliğe başlarız.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Sevgili arkadaşlar, redaksiyonu bitirmiş durumdayım. Son kez izleyip en geç yarın altyazıyı paylaşacağım. Ama emin olamadığım bir konu var. Çeviri kısmına Divxplanet Aktivite mi, yoksa PlanetDP Aktivite mi yazalım? Ne dersiniz?

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • Admin

  • Member ID:  93
  • Followers:  48
  • Content Count:  19,271
  • Content Per Day:  9.39
  • Reputation:   3,048
  • Days Won:  162
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

buraksahin, 12 dk önce tarihinde yazdı:

Sevgili arkadaşlar, redaksiyonu bitirmiş durumdayım. Son kez izleyip en geç yarın altyazıyı paylaşacağım. Ama emin olamadığım bir konu var. Çeviri kısmına Divxplanet Aktivite mi, yoksa PlanetDP Aktivite mi yazalım? Ne dersiniz?

 Eskinin anısına Divx Aktivite olsa iyi olur bence. :) 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  72
  • Followers:  7
  • Content Count:  510
  • Content Per Day:  0.25
  • Reputation:   378
  • Days Won:  5
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  

Bence yeni siteye yeni isim yakışır. Kaldı ki bu biterse ilk aktivite olmuş olacak The Godfather daha yüklenmemiş sanırım. :)

 

Spoiler

Hasan'a muhalif olayım. :oleyo2:

 

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  132
  • Followers:  9
  • Content Count:  545
  • Content Per Day:  0.27
  • Reputation:   540
  • Days Won:  16
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

ismuta, 49 dk önce tarihinde yazdı:

Bence yeni siteye yeni isim yakışır. Kaldı ki bu biterse ilk aktivite olmuş olacak The Godfather daha yüklenmemiş sanırım. :)

 

  Gizli İçeriği Göster

Hasan'a muhalif olayım. :oleyo2:

 

Geç kaldın @ismuta, DivXPlanet Aktivite olarak yazdım ve yükledim. :)

 

image-w1280.jpg.c9dc54895d3ce861f81c3b71b7166512.jpg

 

Altyazı yüklenmiştir. Aktivitemize katılan herkesin ellerine sağlık. :fl:Yeni bir aktivitede görüşmek üzere...

Türkçe Altyazı

  • Like 3
  • Thanks 11
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  138
  • Followers:  0
  • Content Count:  6,214
  • Content Per Day:  3.03
  • Reputation:   2,486
  • Days Won:  115
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Ellerinize sağlık. :fl:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  72
  • Followers:  7
  • Content Count:  510
  • Content Per Day:  0.25
  • Reputation:   378
  • Days Won:  5
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  

@buraksahin Kısmet diğerine diyelim o zaman.

 

Emeği geçen herkesin eline koluna sağlık.

Link to comment
Share on other sites

  • Admin

  • Member ID:  93
  • Followers:  48
  • Content Count:  19,271
  • Content Per Day:  9.39
  • Reputation:   3,048
  • Days Won:  162
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Herkesin eline sağlık. :fl:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  238
  • Followers:  29
  • Content Count:  516
  • Content Per Day:  0.25
  • Reputation:   1,053
  • Days Won:  36
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Android

Herkesin eline sağlık. :fl: Devamının dileğiyle... :friends:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,206
  • Followers:  4
  • Content Count:  272
  • Content Per Day:  0.13
  • Reputation:   233
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Emeği geçen herkesin eline sağlık.:fl:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  34,758
  • Followers:  2
  • Content Count:  770
  • Content Per Day:  0.48
  • Reputation:   261
  • Days Won:  6
  • With Us For:  1,605 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Emeği geçen herkesin eline sağlık. :78:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  100
  • Followers:  9
  • Content Count:  5,536
  • Content Per Day:  2.70
  • Reputation:   1,478
  • Days Won:  42
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Teşekkürler arkadaşlar

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,110
  • Followers:  2
  • Content Count:  99
  • Content Per Day:  0.05
  • Reputation:   101
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Umarım çok uğraştırmamışızdır @buraksahin hocam. :foleyo: Ellerine sağlık. Nice aktivitelere... :olemaganda:

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,800
  • Followers:  15
  • Content Count:  4,114
  • Content Per Day:  2.01
  • Reputation:   1,786
  • Days Won:  35
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Herkesin eline sağlık.:fl:

Link to comment
Share on other sites

  • *Admin

  • Member ID:  4
  • Followers:  41
  • Content Count:  4,885
  • Content Per Day:  2.38
  • Reputation:   2,239
  • Days Won:  91
  • With Us For:  2,054 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Yeni bir tane seçelim. Çevrilmemiş eski kült filmlerden biri olsun derim. Önerileri alalım.

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,359
  • Followers:  0
  • Content Count:  846
  • Content Per Day:  0.41
  • Reputation:   566
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  

Emeği geçen herkesin eline sağlık :planetdpok::fl:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  510
  • Followers:  20
  • Content Count:  421
  • Content Per Day:  0.21
  • Reputation:   502
  • Days Won:  35
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Android

Çeviride emeği geçen herkese teşekkürler. Ellerinize sağlık. :97:

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,110
  • Followers:  2
  • Content Count:  99
  • Content Per Day:  0.05
  • Reputation:   101
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,051 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Putte, 11 saat önce tarihinde yazdı:

Yeni bir tane seçelim. Çevrilmemiş eski kült filmlerden biri olsun derim. Önerileri alalım.

Çeviri aktivitesi önerilerinde @oTToMaNeK'in önerisi bence gayet iyi.

[0] [2]

Across 110th Street (1972)

Aka: Kirli sokaklar
Movie
Category
1 hr 42 min
Runtime
19/12/1972
Release date
USA
Country
Language
330 times
Visited
  • Action
  • Crime
  • Drama
  • Thriller
PlanetDp Score
  0/0
IMDb Score
  7/0

1080p YiFY için hızlı link desteği verebilirim. :D

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,061
  • Followers:  0
  • Content Count:  143
  • Content Per Day:  0.07
  • Reputation:   126
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,052 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Android

FeLis, 45 dk önce tarihinde yazdı:

Çeviri aktivitesi önerilerinde @oTToMaNeK'in önerisi bence gayet iyi.

[0] [2]

Across 110th Street (1972)

Aka: Kirli sokaklar
Movie
Category
1 hr 42 min
Runtime
19/12/1972
Release date
USA
Country
Language
330 times
Visited
  • Action
  • Crime
  • Drama
  • Thriller
PlanetDp Score
  0/0
IMDb Score
  7/0

1080p YiFY için hızlı link desteği verebilirim. :D

Belki begenirsiniz, belki begenmezsiniz ama bu filmin Türkçe dublajı var vepolisiye filmlere ilgisi olanların çoğunun bu filmi bu dublajlı hali ile izlediğine inanıyorum.

Link to comment
Share on other sites

  • nht.ctn changed the title to Hail the Conquering Hero (1944) Çeviri Aktivitesi

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...