Jump to content
buraksahin

tamamlandı Hail the Conquering Hero (1944) Çeviri Aktivitesi

Recommended Posts

buraksahin
Benim önerim bu. Ayrıca bu filmin redaksiyonuna da talibim. :)
 
IMDb
7.4/2K

The Lusty Men (1952)

  1. 1 hour 53 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    7/1
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Oct 24, 1952
  5. Country
      • United States
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Susan Hayward
        (
      • Louise Merritt
      • )
    2. Robert Mitchum
        (
      • Jeff McCloud
      • )
    3. Arthur Kennedy
        (
      • Wes Merritt
      • )
    4. Arthur Hunnicutt
        (
      • Booker Davis
      • )
    5. Frank Faylen
        (
      • Al Dawson
      • )
    6. Walter Coy
        (
      • Buster Burgess
      • )
    7. Carol Nugent
        (
      • Rusty Davis
      • )

When he sustains a rodeo injury, star rider Jeff McCloud returns to his hometown after many years of absence. He signs on as a hired hand with a local ranch, where he befriends fellow ranch hand Wes and his wife Louise. Wes has big dreams of owning his own little farm, and rodeo winnings could help finance it. Wes convinces Jeff to coach him in the rodeo ways, but Louise has her doubts. She doesn't want her man to end up a broken down rodeo bum like Jeff McCloud. Despite Louise's concern, the threesome hit the road in their Woody, chucking a secure present for an unknown future. Will they find success or sorrow? This picture features plenty of rodeo action and thrills. written by Thomas McWilliams

  1. tt0044860
Updated
 
 

 

Edited by buraksahin
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
DeanJames

@buraksahin 

 

Hocam Nicholas Ray için +1 fakat filmin kaynak altyazısı yetersiz gibi sanki.Var mı daha düzgün kaynak altyazısı ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin
DeanJames, 16 dk önce tarihinde yazdı:

@buraksahin 

 

Hocam Nicholas Ray için +1 fakat filmin kaynak altyazısı yetersiz gibi sanki.Var mı daha düzgün kaynak altyazısı ?

Düzgün kaynak altyazı var, sıkıntı yok. Sadece teknik yapı olarak satır birleştirme yapılabilir, o kadar. :28:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte
buraksahin, 1 saat önce tarihinde yazdı:
IMDb
7.4/2K

The Lusty Men (1952)

  1. 1 hour 53 minutes
  2. Movie

  1. Rating
    7/1
  2. Director
  3. Writer
  4. Release Date
    Oct 24, 1952
  5. Country
      • United States
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Susan Hayward
        (
      • Louise Merritt
      • )
    2. Robert Mitchum
        (
      • Jeff McCloud
      • )
    3. Arthur Kennedy
        (
      • Wes Merritt
      • )
    4. Arthur Hunnicutt
        (
      • Booker Davis
      • )
    5. Frank Faylen
        (
      • Al Dawson
      • )
    6. Walter Coy
        (
      • Buster Burgess
      • )
    7. Carol Nugent
        (
      • Rusty Davis
      • )

When he sustains a rodeo injury, star rider Jeff McCloud returns to his hometown after many years of absence. He signs on as a hired hand with a local ranch, where he befriends fellow ranch hand Wes and his wife Louise. Wes has big dreams of owning his own little farm, and rodeo winnings could help finance it. Wes convinces Jeff to coach him in the rodeo ways, but Louise has her doubts. She doesn't want her man to end up a broken down rodeo bum like Jeff McCloud. Despite Louise's concern, the threesome hit the road in their Woody, chucking a secure present for an unknown future. Will they find success or sorrow? This picture features plenty of rodeo action and thrills. written by Thomas McWilliams

  1. tt0044860
Updated

 

 

Bence de 👍

Share this post


Link to post
Share on other sites
FeLis

The.Lusty.Men.1952.720p.AMZN.WEB-DL sürümünde altyazılar mevcut. Çıkarıp yükleyebilirim. Redaktör de hazır, daha ne olsun. :foleyo: Aktiviteye katılacak arkadaşlara hızlı link temin edilir. :floleyo:

 

AMZN sürümünden İngilizce altyazı eklendi. https://www.planetdp.org/subtitle/the-lusty-men-sub260111

Edited by FeLis

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin
FeLis, 2 saat önce tarihinde yazdı:

The.Lusty.Men.1952.720p.AMZN.WEB-DL sürümünde altyazılar mevcut. Çıkarıp yükleyebilirim. Redaktör de hazır, daha ne olsun. :foleyo: Aktiviteye katılacak arkadaşlara hızlı link temin edilir. :floleyo:

 

AMZN sürümünden İngilizce altyazı eklendi. https://www.planetdp.org/subtitle/the-lusty-men-sub260111

Teşekkürler FeLis. :fl:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vanya Dayı

The Lusty Men (1952) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sayounara

Emeği geçen herkese teşekkürler, diğer aktivitelerde görüşmek üzere :oleyobira:

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ismuta

Hocam elinizi taşın altına atarsanız ben ilk sırayı alabilirim tereddütsüz. Hatta beklemeye bile gerek yok açıverin hemen. :)

 

@buraksahin

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin
ismuta, 9 saat önce tarihinde yazdı:

Hocam elinizi taşın altına atarsanız ben ilk sırayı alabilirim tereddütsüz. Hatta beklemeye bile gerek yok açıverin hemen.

 

@buraksahin

E açalım bir başlık ve başlatalım yeni aktiviteyi o zaman. :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Avant-Garde

Ellerinize sağlık^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...