Jump to content
buraksahin

The Lusty Men (1952) Çeviri Aktivitesi

Tavsiye Edilen İletiler

buraksahin    317
buraksahin
IMDb
7.5/2K

The Lusty Men (1952)

  1. 1 saat 53 dakika
  2. Film

  1. Puan
    0/0
  2. Yönetmen
  3. Yazar
  4. Vizyon Tarihi
    24 Eki, 1952
  5. Ülke
      • Amerika
  6. Dil
      • English
  7. Türler
  1. Oyuncu
    1. Susan Hayward
        (
      • Louise Merritt
      • )
    2. Robert Mitchum
        (
      • Jeff McCloud
      • )
    3. Arthur Kennedy
        (
      • Wes Merritt
      • )
    4. Arthur Hunnicutt
        (
      • Booker Davis
      • )
    5. Frank Faylen
        (
      • Al Dawson
      • )
    6. Walter Coy
        (
      • Buster Burgess
      • )
    7. Carol Nugent
        (
      • Rusty Davis
      • )

Uzun yıllardır profesyonel rodeo yarışçılığı yapan Jeff McCloud (Robert Mitchum), bir Brahma boğasına bindiği sırada yaralanır ve rodeo yarışını bırakmaya karar verir. Çocukluğunun geçtiği eve otostop çekerek geri döner. Yıkık dökük bu evin şimdiki sahibi Jeremiah (Burt Mustin)'dır. Ev bu haliyle bile Wes Merritt (Arthur Kennedy) ve karısı Louise (Susan Hayward) için hayallerinin evidir. Evi satın alabilmek için Wes'in bir kovboy olarak az para kazanmasına rağmen titizlikle para biriktirmeye çalışırlar. Wes, Jeff'in bir zamanlar ünlü bir rodeo yarışçısı
olduğunu fark eder ve kendisiyle tanışır. Daha sonra Jeff'in çalıştığı çiftlikte iş bulmasına yardım eder. Wes, bazı yerel rodeo yarışlarına katılmıştır ama daha fazlasını yapma arzusundadır. Bu yüzden Jeff'ten rodeo yarışlarında kendisini geliştirmesi için yardımcı olmasını ister. kaynak: www.planetdp.org

  1. tt0044860
güncellendi
 

Sevgili arkadaşlar, yoğun istek üzerine üçüncü aktivitemizi başlatalım istedik. :) İkinci aktivitemizde DivXPlanet geleneğine yakışan gayet başarılı bir performans sergiledik. Geniş çaplı bir katılımın olması için yine uzun satırlı bir film seçtik. Çeviriyi özleyen, eski günleri yad etmek isteyen, genç, yaşlı tüm sinemaseverlerin katılımını bekliyoruz.  

 

Not: Sizlerden bir ricam olacak, toplam 6 saniyeye kadar olan satırları satır birleştirme yaparsanız çok sevinirim. Zira kaynak altyazıda çok sayıda satır birleştirme yapılması gereken satır mevcut.

 

Sürüm: The.Lusty.Men.1952.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SEV
Kaynak altyazı:  https://www.planetdp.org/subtitle/the-lusty-men-sub260111

 

Redaktör: Burak ŞAHİN
Teslim tarihi: 20 Haziran 

 

001-100 ismuta
101-200 
201-300 
301-400 
401-500 
501-600 
601-700 
701-800 
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300
1301-1400
1401-1500
1501-1600
1601-1700
1701-1800
1801-1825 Burak ŞAHİN

tarihinde buraksahin tarafından düzenlendi
  • Beğeni 2

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
ismuta    260
ismuta

Çok güzel bir etkinliğe daha imzamızı atacağız gibi.

 

Vira bismillah.

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
DeanJames    922
DeanJames

Beni yazarsınız uygun bir yere.

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin

Size ikinci koltuğu verelim @DeanJames.  501-600'e de @paleharma'yı yazıyoruz. :28:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames
201-300
301-400 
401-500 
501-600 paleharma
601-700 
701-800 
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300
1301-1400
1401-1500
1501-1600
1601-1700
1701-1800
1801-1825 Burak ŞAHİN

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
FeLis    99
FeLis

3. koltuğu da ben alayım. :D Aktiviteye katılacak arkadaşların çeviride kullanılacak sürümü hızlı indirmelerine yardımcı olabilirim. ÖM atmaları yeterli. :planetdpok:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin

@FeLis:fl:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames
201-300 FeLis
301-400 
401-500 
501-600 paleharma
601-700 
701-800 
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300
1301-1400
1401-1500
1501-1600
1601-1700
1701-1800
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Beğeni 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
atticus    74
atticus

Uygun görülürse bu westerne ben de katılmak isterim.

  • Beğeni 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin
atticus, 55 dk önce tarihinde yazdı:

Uygun görülürse bu westerne ben de katılmak isterim.

Tabii ki, aktivitemiz herkese açık. İstediğiniz yerden bir bölüm alabilirsiniz. 

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
atticus    74
atticus
buraksahin, 6 saat önce tarihinde yazdı:

Tabii ki, aktivitemiz herkese açık. İstediğiniz yerden bir bölüm alabilirsiniz. 

4. Sirayi alayim o zaman.

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin

@atticus:fl:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames
201-300 FeLis
301-400 atticus
401-500 
501-600 paleharma
601-700 
701-800 
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300
1301-1400
1401-1500
1501-1600
1601-1700
1701-1800
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Beğeni 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
samet_419    410
samet_419

@buraksahin 701-800 arasına talibim. :) 

  • Beğeni 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin
samet_419, 40 dk önce tarihinde yazdı:

@buraksahin 701-800 arasına talibim. :) 

Sizindir samet_419.:fl:

001-100 ismuta
101-200 DeanJames
201-300 FeLis
301-400 atticus
401-500 
501-600 paleharma
601-700 
701-800 samet_419
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300
1301-1400
1401-1500
1501-1600
1601-1700
1701-1800
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Beğeni 1
  • Teşekkür 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin

samet_419 payını teslim etti. :fl:Evet arkadaşlar, koltuklarımız sahiplerini bekliyor...

001-100 ismuta
101-200 DeanJames
201-300 FeLis
301-400 atticus
401-500 
501-600 paleharma
601-700 
701-800 samet_419 +
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Beğeni 1

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
nazo82    379
nazo82

001-100 ismuta
101-200 DeanJames
201-300 FeLis
301-400 atticus
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 
701-800 samet_419 +
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Beğeni 2

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin

@DeanJames de payını teslim etti. :fl:

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 
701-800 samet_419 +
801-900 
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Beğeni 2

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
atticus    74
atticus

Bu filmi divxplanet zamanında @kusagami ustayla yaklaşık 4 yıl süren bir çeviri isteği yapma geleneğimiz olmuştu. Eski ve güzel günlerin hatırına belki Sensei @kusagami sütkardeslere boş olan koltuklardan bir iki tanesini ikram eder.

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
hashus    405
hashus

601-700 aralığındaki boşluk hiç hoş durmuyor. Uygun görürseniz ben talibim efendim :)

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
Sayounara    190
Sayounara

801-900 arasını alabilirim. 20 Haziran'a yetiştirebileceğimi sanmıyorum ama cumaya kadar bitiririm. Uygunsa talibim :oleyo: 

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
buraksahin    317
buraksahin
gönderildi (düzenlendi)

@hashus ve Sayounara, sizindir efendim. :fl:Koltukları henüz dolduramadığımız için süreyi ay sonuna kadar uzatalım. :)

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

tarihinde buraksahin tarafından düzenlendi

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş
dmc3    17
dmc3

901-1000 arasına talibim. :28:

İletiyi paylaş


Bağlantıyı ilet
Sitelerde Paylaş

Yorum yazmak için hesap oluşturun veya oturum açın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

Hesap oluştur

Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.

Hesap Oluştur

Giriş yap

Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.

Giriş Yap

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×