Jump to content
Sign in to follow this  
buraksahin

The Lusty Men (1952) Çeviri Aktivitesi

Recommended Posts

Sayounara    200
Sayounara

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@dmc3 :fl:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

Edited by buraksahin
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@atticus da payını teslim etti. :fl:

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
kusagami    663
kusagami
atticus, 13.06.2018 - 23:46 tarihinde yazdı:

Bu filmi divxplanet zamanında @kusagami ustayla yaklaşık 4 yıl süren bir çeviri isteği yapma geleneğimiz olmuştu. Eski ve güzel günlerin hatırına belki Sensei @kusagami sütkardeslere boş olan koltuklardan bir iki tanesini ikram eder.

Hocam sen istersin de biz kırar mıyız? Biz de 1001-1100 arasını alalım ;)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@paleharma da payını teslim etti. :fl:@Süt Kardeşler'i de aramızda görmek sevindirici. 🤗

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vanya Dayı    137
Vanya Dayı

@HakanGil babuş 100 satır da sen kap, filim öksüz kalmasın :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@Süt Kardeşler hızlı, onlar da payını teslim etti. :fl:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
x@nder    176
x@nder

1101-1200 bende :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@x@nder :28:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

Share this post


Link to post
Share on other sites
GaiaElijah    14
GaiaElijah

Mümkünse 1501-1600 arasına talibim.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@GaiaElijah :28:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 GaiaElijah
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@GaiaElijah da payını teslim etti. :fl:Arkadaşlar, koltukları dolduramadık. İsteyenler bir koltuk daha alabilirler, belki bu şekilde doldurabiliriz. 

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

Edited by buraksahin
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
samet_419    828
samet_419
buraksahin, 1 saat önce tarihinde yazdı:

Arkadaşlar, koltukları doldurmadık. İsteyenler bir koltuk daha alabilirler, belki bu şekilde doldurabiliriz.

@buraksahin 1401-1500 arasını aldım öyleyse.

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 samet_419
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
atticus    93
atticus

1601-1700'u ben alayim.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 
1301-1400 
1401-1500 samet_419
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 atticus
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kari Vaara    21
Kari Vaara

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 Kari Vaara
1301-1400 
1401-1500 samet_419
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 atticus
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
kusagami    663
kusagami

1301-1400 arası yetim kalmasın biz alalım orayı da ;)

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 Kari Vaara
1301-1400 Süt Kardeşler
1401-1500 samet_419
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 atticus
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@samet_419, Süt Kardeşler ikinci paylarını da tamamladı. :fl:Evet, son koltuk arkadaşlar. Yok mu bir cengaver? 

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder
1201-1300 Kari Vaara
1301-1400 Süt Kardeşler +
1401-1500 samet_419 +
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 atticus
1701-1800 
1801-1825 Burak ŞAHİN +

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin
buraksahin, 29.06.2018 - 16:22 tarihinde yazdı:

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder +
1201-1300 Kari Vaara
1301-1400 Süt Kardeşler +
1401-1500 samet_419 +
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 atticus
1701-1800 Enddr
1801-1825 Burak ŞAHİN +

Son koltuğumuzu da doldurduk. Hafta sonuna kadar bitirmeye çalışalım arkadaşlar. Herkese kolay gelsin. :) x@nder da payını teslim etti. :fl:

Edited by buraksahin
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
buraksahin    398
buraksahin

@atticus da payını tamamladı. :fl:

 

001-100 ismuta
101-200 DeanJames +
201-300 FeLis
301-400 atticus +
401-500 nazo82
501-600 paleharma
601-700 hashus
701-800 samet_419 +
801-900 Sayounara
901-1000 dmc3
1001-1100 Süt Kardeşler +
1101-1200 x@nder +
1201-1300 Kari Vaara
1301-1400 Süt Kardeşler +
1401-1500 samet_419 +
1501-1600 GaiaElijah +
1601-1700 atticus +
1701-1800 Enddr
1801-1825 Burak ŞAHİN +

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...