Jump to content
Sign in to follow this  
Morque

Supersonic (2016)

Recommended Posts

Morque    1
Morque
IMDb
7.9/9K

Supersonic (2016)

  1. R
  2. 2 hours 2 minutes
  3. Movie

  1. Rating
    10/1
  2. Director
  3. Writer
    Unknown
  4. Release Date
    Oct 26, 2016
  5. Country
      • United Kingdom
  6. Language
      • English
  7. Genres
  8. Cast
    1. Paul Arthurs
        (
      • Himself - Rhythm Guitar
      • )
    2. Christine Biller
        (
      • Herself - Ignition Management
      • )
    3. Mark Coyle
        (
      • Himself - Sound Engineer & Producer
      • )
    4. Debbie Turner
        (
      • Herself - Rhythm Guitar & Singer, Sister Lovers
      • )
    5. Liam Gallagher
        (
      • Himself - Singer
      • )
    6. Noel Gallagher
        (
      • Himself - Songwriter & Guitar
      • )
    7. Paul Gallagher
        (
      • Himself - Noel and Liam's Brother
      • )

An in-depth look at the life and music of Manchester-based rock band, Oasis. written by Unknown

  1. tt5213534
  2. USD 1M gross
  3. 2 awards
  4. 2 nominations
Updated

 

Bayadır bekliyordum, kimse başlamadığı için kendim çevirmeye başladım. Umarım çabuk bitirebilirim :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kill Master    1,703
Kill Master

Kolaylıklar dilerim. :fl:

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Morque    1
Morque
Kill Master, 25.09.2018 - 12:56 tarihinde yazdı:

Kolaylıklar dilerim. :fl:

İlk defa yaptığım için bir yerde takıldım diyebilirim :)

 

çeviri bitti, kontrollere başlayacağım da misal altyazıda olmayan ama videoda olan görsel dialoglar var. bunların çevirilerini eklerken timecode eklemem yeterli mi? yoksa satır numarası yazan kısmı da eklemem gerekiyor mu?

Share this post


Link to post
Share on other sites
zarat    1,245
zarat

Ellerinize sağlık :fl:

Share this post


Link to post
Share on other sites
levanten    696
levanten

Kolay gelsin.

Edited by levanten

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...