Jump to content
Putte

Dizi Özetleri

Recommended Posts

Putte    1,633
Putte

Arkadaşlar,

 

Burada özeti olmayan TV Serilerinin özetlerini halledeceğiz. Bulunmasını isteyceğiz ya da ingilizce özetine çeviri isteyeceğiz. Yaptıkalrımızı da ilan edelim lütfen.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,633
Putte

https://www.planetdp.org/title/i-am-legend-dp54924

 

Alıntı

Jeon Seol-hee (Kim Jung-eun) files for divorce after realizing that she deserves to be treated better by her unappreciative lawyer husband, Cha Ji-wook (Kim Seung-soo) and his snobbish family. Determined to get her life back on track, she returns to her rock band roots, becoming the leader of the Comeback Madonna Band. Her bandmates are fellow "ajummas" who have personal problems of their own, and together they search for happiness and personal fulfillment through music.

 

İlgili yapımın yukarıdaki ingilizce özetini çeviren olursa memnun olurum.

Share this post


Link to post
Share on other sites
pitiko    940
pitiko

@Putte 

Jeon Seol-hee (Kim Jung-eun), kıymet bilmez avukat kocasının Cha Ji-wook (Kim Seung-soo) ve kocasının züppe ailesinin kendisine daha iyi davranmaları gerektiğini fark ettikten sonra boşanma davası açar. Hayatını düzene koymak için rock grubu günlerine döner ve Comeback Madonna Band’in solisti olur. Grup arkadaşları da şahsi problemleri olan orta yaşlı kadınlardır. Müzik sayesinde hep beraber mutluluğa ve kişisel tatmine ulaşmaya çalışırlar.

(vasat oldu gibi)

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,633
Putte
pitiko, 40 dk önce tarihinde yazdı:

@Putte 

Jeon Seol-hee (Kim Jung-eun), kıymet bilmez avukat kocasının Cha Ji-wook (Kim Seung-soo) ve kocasının züppe ailesinin kendisine daha iyi davranmaları gerektiğini fark ettikten sonra boşanma davası açar. Hayatını düzene koymak için rock grubu günlerine döner ve Comeback Madonna Band’in solisti olur. Grup arkadaşları da şahsi problemleri olan orta yaşlı kadınlardır. Müzik sayesinde hep beraber mutluluğa ve kişisel tatmine ulaşmaya çalışırlar.

(vasat oldu gibi)

Tersine gayet iyi olmuş :fl:

Özeti eklediniz mi yapıma? Eklemediyseniz ben ekelrim.

Share this post


Link to post
Share on other sites
pitiko    940
pitiko
Putte, 3 saat önce tarihinde yazdı:

Tersine gayet iyi olmuş :fl:

Özeti eklediniz mi yapıma? Eklemediyseniz ben ekelrim.

 

Şimdi afişe baktım. Kadın gençmiş. "Ajumma" Korece faklı anlamlara geliyormuş. Orta yaşlı, ev hanımı,  evli, evlenme yaşında. Belki de "orta yaşlı" yerine, tam tercümesi olmasa da "boşanmış" demek daha doğru. Gerçi hepsi boşanmış mı onu da bilmiyorum. Aman, bilemedim. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,633
Putte

@pitiko farketmez, gayet güzel olmuş. dert etme lütfen. Ayrıca bunların orta yaşlısı bizim 20,lik çıtırlar gibi görünüyor. 45-50 ye gelmeden yaşları belli olmuyor bu ırkın :D

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/elite-dp78456

Alıntı

Elitlerin çocuklarını gönderdiği Las Encinas, İspanya'nın en iyi ve en seçkin okulu olarak kabul edilmektedir. Okullarının bir depremde yıkılmasının ve yerel meclisin öğrencileri bölgedeki diğer okullara dağıtmasının ardından, işçi sınıfından üç çocuk Las Encinas'a kabul edilir. Her şeye sahip olanlarla kaybedecek hiçbir şeyi olmayanlar arasındaki çatışmanın bir cinayetle sonuçlanmasının ardından olaylar peşi sıra gelişir. Peki işlenen suçun arkasında kim vardır?

gzt.com

 

Edited by benteksizhepin
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/coincoin-et-les-zinhumains-dp78831

Alıntı

Dumont’un müzikal Jean d’Arc’ı Jeannette’i geçen yıl Filmekimi’nde izlemiş, Quinquin’i de 2015’te P’tit Quinquin / Küçük Serseri ile tanımıştık. Quinquin’in garip maceraları üç yıl sonra da devam ediyor. Kırık burunlu küçük Quinquin, artık kendine CoinCoin diyor ve Fransız Ulusal Cephe partisinin toplantılarına katılıyor. Sevdiği kız Eve, Corinne adında bir kızla çıkıyor. Arkadaşı Tombik hâlâ kilolu. Gözlerini kırpıp duran Komiser Van der Weyden hâlâ şapşal. Fakat bu kez Fransa’nın rüzgârlı kuzey sahillerinde inekler ve cesetler yok; aksine bir uzaylı istilası söz konusu. Bu uzaylılar da hayal edilenden farklı: Zift birikintileri gibi gökten düşüyorlar.

İlk gösterimini Locarno’da yapan dört bölümlük televizyon dizisi Küçük Serseri Uzaylılara Karşı, Bruno Dumont’un absürt mizah anlayışını Buster Keaton, Charlie Chaplin, Peter Sellers’ı anımsatan fiziksel, durum komedisi ve farsla birleştirerek hem Fransa’nın hem de dünyanın halini ti’ye alıyor. Bu yıl Locarno Film Festivali’nin Yaşam Boyu Başarı Ödülü verdiği Dumont, "Coincoin, insanların ’öteki’ye bakışlarından bahsediyor. Hayat trajikomedidir" diyor.

filmekimi.iksv.org

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,633
Putte

https://www.planetdp.org/title/star-trek-the-animated-series-dp41364

 

Alıntı

Star Trek: The Animated Series is an animated science fiction television series set in the Star Trek universe following the events of Star Trek: The Original Series of the 1960s. The animated series was aired under the name Star Trek, but it has become widely known under this longer name to differentiate it from the original live-action Star Trek. The success in syndication of the original live action series and fan pressure for a Star Trek revival led to The Animated Series from 1973–1974, as the source of new adventures of the Enterprise crew, the next being the 1979 live-action feature film Star Trek: The Motion Picture. The 'TAS' series was the original cast's last episodic portrayal of the characters until the "cartoon like" graphics of the Star Trek: 25th Anniversary computer game in 1992, as well as its sequel Star Trek: Judgment Rites in 1993, both of which appeared after the cast's last movie together in 1991's Star Trek VI: The Undiscovered Country. TAS was the first Star Trek series to win an Emmy Award.

Bir arkadaşımız çevirir özeti eklerse çok makbule geçer.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,633
Putte

https://www.planetdp.org/title/50-years-of-star-trek-dp960#

 

Alıntı

Over the last fifty years, America has been fascinated by Star Trek since it first aired in September of 1966. This 2-hour documentary celebrates the 50th anniversary through interviews with cast and crew members from every television series and the original films.

Bir arkadaşımız çevirir özeti eklerse çok makbule geçer.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,633
Putte

https://www.planetdp.org/title/star-trek-continues-dp41351

 

Alıntı

The USS Enterprise's historic five-year mission continues with all new episodes of the original series. "Star Trek: Continues", a new Trek series, beams down with exciting adventures of the Federation's most heroic crew led by Captain James T. Kirk. The lighting and color of the highly accurate sets accentuate the equally detailed props and costumes, matching the original series that ran from 1966-69! With acting and stories that also replicate the original series, the adventures are sure to dazzle even the most die hard Trek fans. Witness now the untold morality plays that explore the final frontier and more importantly... the human condition. Fans of the original series will especially enjoy the pilot episode as a familiar guest star from the original series reprises his role in a sequel entitled "Pilgrim of Eternity".

Bir arkadaşımız çevirir özeti eklerse çok makbule geçer.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Putte    1,633
Putte

https://www.planetdp.org/title/star-trek-inside-the-roddenberry-vault-dp55713

 

Alıntı

Fifty years after the original Star Trek first arrived on television, is there anything about Gene Roddenberry's space opera that hasn't been uncovered? Plenty! On December 13, 2016 fans can experience Star Trek: The Original Series - The Roddenberry Vault, a newly produced multi-part documentary featuring footage from the cutting room floor, long preserved in film canisters by the Roddenberry Estate. The origins of the classic series are explored with new interviews featuring cast and production personnel combined with newly-found deleted scenes, alternate angles, outtakes, behind the scenes moments, and original visual effects elements to tell the definitive story on the making and enduring legacy of Gene Roddenberry's creation.

Bir arkadaşımız çevirir özeti eklerse çok makbule geçer.

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/love-by-chance-dp81848

Alıntı

Love by Chance (2018)

Pete inanılmaz ürkek, tatlı ve zengin bir üniversite öğrencisidir. Onun bu utangaçlığı, gay olmasını gizlemeye çalışmasından kaynaklıdır. Bir gün Ae isimli bir çocuk bisikletiyle çarpınca, tanışırlar. Pete insanlarla pek muhabbet eden biri değildir çünkü şimdiye kadar hep zenginliği için kullanılmıştır. Ae ise çok farklı bir çocuktur, Pete’den etkilenmiştir ve ona yardımcı olmak ister. Zamanla Ae bir arkadaştan daha fazlasını hissetmeye başlayarak Pete’e aşık olur. Yine de Pete tekrar acı çekmemek için tedbirli olmaya devam eder. Aralarındaki ilişki nasıl olacaktır?

Kaynak:MorFunSub

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/tsurune-kazemai-koukou-kyuudoubu-dp82600

 

Alıntı

Hikaye; Minato Narumiya'nın etrafında şekillenir. Minato ortaokulda kyudo (geleneksel Japon okçuluğu) yapmıştır ama bir olaydan sonra bu spordan kaçmıştır. Lisede Minato yeni arkadaşlarla tanışır ve okulun kyudo kulübünün bir parçası olarak birlikte bölge turnuvasını kazanmayı hedeflerler. 

Kaynak:turkanimetv

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/advance-bravely-dp83792

 

Alıntı

Advance Bravely (2017)

Zengin ve ünlü bir soydan gelen Xia Yao, yetenekli bir boksördür. Yuan Zong ise askeriyeden ayrılmış daha sonra koruma şirketi açan ünlü bir askerdir. Yuan Zong’un kız kardeşi Yuan Ru, Xia Yao’ya abayı yakmıştır lakin Xia Yao ondan haz etmez ve hiç yüz vermez. Yuan Ru ise abisini araya sokarak onu kendine çekmeye çalışır. Lakin durumlar karmaşık bir hal alır ve Xia Yao ile Yuan Zong gün geçtikçe yakınlaşmaya başlar.

Kaynak:morfunsub

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/deadly-class-dp64417

 

Alıntı

Deadly Class uyarlaması 80’lerde geçen karanlık bir hikayeyi işliyor. Evsiz bir genç, yalnızca seçkin ailelerin çocuklarını kabul eden özel bir okula kayıt olur. Bu aileler aynı zamanda dünyanın en güçlü suç örgütleridir. Talihsiz genç, bu düzende ahlaki değerlerini de koruyarak hayatta kalmaya çalışacaktır.
Deadly Class'ın oyuncu kadrosunda Benedict Wong, Benjamin Wadsworth, Lana Condor, Maria Gabriela de Faria, Luke Tennie, Liam James ve Michel Duval gibi isimler boy gösterecek. Yürütücü yapımcı kadrosunda ise Remender, Feldsott, Joe Russo, Anthony Russo ve Mike Larocca görev yapıyor. Çizgi romanın yaratıcısı Rick Remender’ın imzasıyla ekrana taşınan dizi 2019'da içerisinde prömiyer yapacak.

Kaynak:dizilab

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/history-dp68038

Alıntı

HIStory (2017) - HIStory2: Right or Wrong

Shi Yi Jie, Antropoloji Bölümü’nde doçenttir ve boşanmış bir bekar erkektir. You You adında 8 yaşında bir kızı vardır ve ona kendisi bakar. Fei Sheng Zhe ise öğrencisidir ve çekingen bir çocuktur. Gay olması ile çok sorunlar yaşamış, travma geçirdiği için çekingen bir hale girmiştir. Tuhaf bir karşılaşma sonucu You You ve Fei Sheng Zhe arkadaş olurlar. Shi Yi Jie ise öğrencisine kızı için bakıcı olmasını teklif eder. Üçü arasında nasıl bir bağ oluşacaktır?

Kaynak:morfansub

 

https://www.planetdp.org/title/my-boyfriend-dp84556

Alıntı

My Boyfriend (2017)

Lisedeyken sevgili olup daha sonra ayrılan çift, 10 yıl sonra tekrar karşılaşıyor. Fan Chen artık bir polis ve Song Zhe ise haber kanalında çalışan bir fotoğrafçıdır. Bu ikili tekrar bir araya gelebilecek midir?

Kaynak:morfunsub

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/wayne-dp79171

 

Alıntı

Wayne (2019)

Wayne, 15 yaşındaki Wayne’in babasının anısına çıktığı yolculuğun hikayesini ele alıyor. Wayne, babasının ölümünün ardından yıkıma uğrayan genç bir delikanlıdır. 15 yaşındaki genç adam babasının ölümünden önce ondan çalınan 1978 model arabayı bulmak için yola koyulur. Ona bu macera dolu yolculuğunda aşık olduğu Del eşlik eder. Deadpool serisinin senarist ve yapımcıları Rhett Reese ve Paul Wernick, yapımcılığını üstlendikleri Wayne dizisinin başrolünü Mark McKenna ve Ciara Bravo üstleniyor. Yönetmen koltuğunda Iain B. MacDonald’ın oturduğu dizinin yürütücü yapımcı kadrosunda Reese, Wernick, Greg Coolidge ve Kirk Ward yer alıyor.

Kaynak:beyazperde

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/project-s-the-series-spike-dp75177

 

Alıntı

Project S The Series: Side By Side (2017)

Sık sık akranları tarafından zorbalığa uğrayan otistik bir genç olan Gym, çocukluk arkadaşı Dong’la badminton takımına katılmaya karar verir. Badminton’a yeteneği olan Gym, oyun kontrolünde çok iyidir bu yüzden Dong hoşnutsuzluk yaşamaya başlar. Dong ve Gym babasız büyümüştür bu yüzden anneleri kader ortağı olarak hem arkadaşlardır hem de çocuklarına yardımcı olmaya çalışırlar. Dong ve Gym tüm korkularını ve zaaflarını badminton’a yönlendirmişlerdir. Peki ikisinin geleceği nasıl olacaktır?

Kaynak:morfansub

 

https://www.planetdp.org/title/pornographer-dp86809

 

Alıntı

Pornographer (2018)

Kuzumi Haruhiko bir üniversite öğrencisidir. Bir gün kazara bisikletiyle yazar Kijima Rio’ya çarpar ve kolunu kırmasına neden olur. Kuzumi Haruhiko bir öğrenci olduğu için sunabileceği bir para da yokturç Kijima Rio, Kuzumi’ye bir teklifte bulunur. Yazdığı romanı, yazmaya devam etmesini. Kuzumi yaşadığı suçlulukla bunu hemen kabul eder ama Kijima ona söyledikçe romanı yazmaya başlar. Lakin Kuzumi’nin bilmediği bir şey vardır, roman fazlasıyla erotiktir.

Kaynak:morfansub

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
benteksizhepin    284
benteksizhepin

https://www.planetdp.org/title/make-it-right-dp57186

Make It Right (2016)

Popüler bir BL romanına dayanan "Make iIt Right” dizisi bir drama ve lise öğrencilerinin maceralarını ve aşk hayatlarını takip ediyor. Fuse, onu aldatan kız arkadaşı nedeniyle kalbi kırık, nazik ve hassas bir çocuktur, bu yüzden bir partide arkadaşlarıyla sarhoş olarak bu durumu atlatmaya çalışır. Ancak, orada arkadaşı Tee ile karşılar ve o gece onunla yatakta biter. Bu yeni çocuğa karşı hisleriyle nasıl başa çıkacak bilememektedir ve okulda aynı duygularla mücadele eden daha kaç erkek var?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...