Jump to content
Sign in to follow this  
ssniper

"Crypt TV's Monster Madness" (2017) {1'nciSezon}

Recommended Posts

ssniper    611
ssniper

9'ncu Bölüm ~ "DORSET"

 

NOT: Tüm sezon çevirileri tamam, ancak CryptTV altyazı onayında biraz ağırdan alıyor. Onaylanıp, Türkçe altyazılar görülür hale geldikçe karışık da olsa, forumda paylaşacağım.

 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    611
ssniper

CrypTV onay işini salladığı için
tüm bölümleri kendi kanalıma yüklemek zorunda kaldım.
Bazı kısalar "İŞİTME ENGELLİLER" içindir. Altyazısız da izlenebilir.


1'nci Bölüm ~ "DUL"

https://www.youtube.com/watch?v=vDncUxMgiDw

 

2'nci Bölüm ~ "MÜZİK ÖĞRETMENİ"

https://www.youtube.com/watch?v=WnB5j2gCPKE

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    611
ssniper

4'ncü Bölüm ~ "HABİS KRAMPUS"

https://www.youtube.com/watch?v=IkNw15nrfTc

Alıntı

Krampus: Avusturya, Macaristan, Hırvatistan, Slovenya, Slovakya, Çek Cumhuriyeti ve Kuzey İtalya bölgelerinde bilinen, Noel Baba'nın korkunç yol arkadaşıdır. İnanışa göre Krampus, yılbaşı döneminde Noel Baba'yla birlikte yolculuk eder ve iyi çocuklara hediyeler dağıtan Noel Baba'nın yanında Krampus da kendi vazifesini yapar: Kötü çocuklara cezalar verir.

 

5'nci Bölüm ~ "ÇOCUK MENÜSÜ" {İşitme Engelli}

https://www.youtube.com/watch?v=wMVaXuoSIVg

Alıntı

Happy Meal: 1979 Haziran'ından beridir, McDonalds'ta çocuklara sunulan bir menü çeşidi. "Çocuk Menüsü" olarak çevirdim.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    611
ssniper

6'ncı Bölüm ~ "ZOMBİ TED" {İşitme Engelli}

https://www.youtube.com/watch?v=Bh7QH5JukB4

 

7'nci Bölüm ~ "BENCİL"

https://www.youtube.com/watch?v=XNro6KJX3WQ

Alıntı

Tinder: IOS ve Android platformları için geliştirilen bir arkadaşlık uygulamasıdır. Facebook altyapısını kullanarak üye olunabilen sistemde, kullanıcılar bulundukları konuma yakın olan insanlarla karşılaşırlar. Beğeni / beğenmeme seçeneğinin bulunduğu uygulamada iki kişinin birbirini beğenmesi durumunda eşleşme gerçekleşir ve iki taraf için de sohbet edebilme olanağı doğar.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    611
ssniper

8'nci Bölüm ~ "UYKU PERİSİ"

https://www.youtube.com/watch?v=ju3JEF80-Ss

Alıntı

Deneysel Psikoloji: Psikolojiyi bir doğa bilimi olarak kabul eder ve bu yüzden psikoloji araştırmalarında kontrollü laboratuar koşulları altında gerçekleştirilen deneysel çalışmalar aracılığıyla insan ve hayvan davranışların temelinde yatan süreçlerle ilgili hipotezler oluşturur ve bu hipotezleri test eder. Deneysel psikoloji geniş bir yelpazede yer alan çok çeşitli davranışsal süreçleri inceleyen alt uzmanlık/ilgi/çalışma alanlarına sahiptir.

Lovecraft: (ya da Howard Phillips Lovecraft) (20 Ağustos 1890-15 Mart 1937), ABD'li korku yazarı ve Cthulhu Mitosu'nun yaratıcısı. Eserlerinde bilimkurgu ile korkuyu birleştiren ilk yazardır.

 

10'ncu Bölüm ~ "KORKULUK"

https://www.youtube.com/watch?v=NpwslXeYtJM

 

11'nci Bölüm ~ "UNUTULMUŞ"

https://www.youtube.com/watch?v=dpa1HrQUkMM

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    611
ssniper

Müteakip bölümler bölüm sırasını takip etmediği için
91'den itibaren numaralandırdım.


91'nci Bölüm ~ "ÜRKÜNÇLER"

https://www.youtube.com/watch?v=whCoPCqsEDU

 

92'nci Bölüm ~ "SEÇİLMİŞ"

https://www.youtube.com/watch?v=UN3yeGcNuiQ

NOT: Bu bölüm daha önce tek olarak yüklenmişti.

İzlemiş olanlar pas geçebilir.
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    611
ssniper

93'ncü Bölüm ~ "DOMUZ SURAT"

https://www.youtube.com/watch?v=m0-tfJ1QXMk

Alıntı

Grind house: ABD'de kesintisiz olarak seks ve şiddet filmleri gösteren üçüncü sınıf pejmürde sinema salonlarına verilen genel ad. 1970'li yıllarda daha yaygın olan bu sinemalarda ucuz korku filmleri, şiddet karate filmleri ve pornografik filmler arka arkaya kesintisiz olarak gösteriliyordu. Bu tür sinemalarda gösterilen filmler de aynı isimle kategorize ediliyor.

 

94'ncü Bölüm ~ "MASUM"

https://www.youtube.com/watch?v=Ck0RdkQbvGQ

Alıntı

1'nci Sezon Tüm Bölümler İçin YouTube Oynatma Listesi:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLdyO_hRBE23vcBs3VpGGQanbVFXhZvupU

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ssniper    611
ssniper

95'NCİ BÖLÜM ~ "TIP TIP" {İŞİTME ENGELLİ}

 

https://www.youtube.com/watch?v=xODKzo98x_k

 

96'NCI BÖLÜM ~ "SÜT VE KURABİYE : WALTER'IN İNTİKAMI"

 

https://www.youtube.com/watch?v=50-1dhhVahc

 


 

Alıntı

 

NOT: 1. Bu dizi için oluşturduğum YouTube Oynatma Listesini güncel tutuyorum. Dileyenler tüm bölümleri oradan da takip edebilirler.

2. 96'ncı bölüm, daha önce yayınlanmış, "Süt ve Kurabiye" isimli kısa filmin devamıdır. Her ne kadar bu bölüm girişinde mevzuya az biraz değiniliyorsa, eski kısayı önceden izlemenizde fayda var.
 


Süt ve Kurabiye: https://www.youtube.com/watch?v=HBfuCC3rGYw

Jingle Bells: Dünyanın en meşhur yılbaşı şarkılarından biri. Sözleri James Lord Pierpont (1822–1893) tarafından yazılıp bestelenmiş ve ilk olarak 1857 güzünde "One Horse Open Sleigh" adıyla yayınlanmıştır. Genelde bir Noel şarkısı olarak kullanılsa da, aslında Şükran Günü'nde söylenmek için yazılmıştır.

Seasons Beatings: urbandictinary'ye göre, Noel zamanı Neol Baba kıyafeti giyip ortalıkta dolaşan tipler. Gelişen diyaloglara göre "Noel Baba müsveddesi" şeklinde çevirdim.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kill Master    1,769
Kill Master

Elinize sağlık. :fl:

 

 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...